| S.O.S (originale) | S.O.S (traduzione) |
|---|---|
| Au clair de la lune | Al chiaro di luna |
| Je me laisse guider par ma plume | Mi sono lasciato guidare dalla mia penna |
| Mélange de peine et d’amertume | Miscuglio di dolore e amarezza |
| Mon encre coule sur le bitume | Il mio inchiostro scorre sull'asfalto |
| Je ne sais pas où je vais | Non so dove sto andando |
| Je marche seule désorientée | Cammino da solo disorientato |
| J’aimerai pouvoir voler | mi piacerebbe volare |
| Les nages me guident | Le nuotate mi guidano |
| Mais on dirait | Ma sembra |
| Que je me noie dans le noir | Che affogo nel buio |
| C’est l’hiver | È inverno |
| Mon coeur est froid | il mio cuore è freddo |
| Je me sens si seule | mi sento così solo |
| Dans l’univers | Nell'universo |
| Que je me noie dans le noir | Che affogo nel buio |
| C’est l’hiver | È inverno |
| Mon coeur est froid | il mio cuore è freddo |
| Je me sens si seule | mi sento così solo |
| Dans l’univers | Nell'universo |
| Allô S.O.S | Ciao S.O.S. |
| Oh aidez moi | Oh aiutami |
| Comme une bouteille jetée à la mer | Come una bottiglia gettata in mare |
| S.O.S aidez moi | S.O.S aiutami |
| Répondez à mes appels de détresse | Rispondi alle mie chiamate di soccorso |
| Oh je me vois | Oh mi vedo |
| Crever sans tendresse | Muori senza tenerezza |
| J’appelle à l’aide | Chiedo aiuto |
| Ça fait des mois | Sono passati mesi |
| Seule dans ma routine | Solo nella mia routine |
| Je marche, non je patine | Io cammino, no pattino |
| Tout n’est pas si facile | Tutto non è così facile |
| Tout ne tient qu'à un fil | È tutto appeso a un filo |
| Je m’accroche mais je tombe | Tengo duro ma cado |
| J’ai tant de soucis qui me plombent | Ho così tante preoccupazioni che mi appesantiscono |
| J’aimerai pouvoir voler | mi piacerebbe volare |
| Mais le sol se rapproche chaque seconde | Ma il terreno si sta avvicinando ogni secondo |
| Je me noie dans le noir | annego nel buio |
| C’est l’hiver | È inverno |
| Mon coeur est froid | il mio cuore è freddo |
| Je me sens si seule | mi sento così solo |
| Dans l’univers | Nell'universo |
| Que je me noie dans le noir | Che affogo nel buio |
| C’est l’hiver | È inverno |
| Mon coeur est froid | il mio cuore è freddo |
| Je me sens si seule | mi sento così solo |
| Dans l’univers | Nell'universo |
| Allô S.O.S | Ciao S.O.S. |
| Oh aidez moi | Oh aiutami |
| Comme une bouteille jetée à la mer | Come una bottiglia gettata in mare |
| S.O.S aidez moi | S.O.S aiutami |
| Répondez à mes appels de détresse | Rispondi alle mie chiamate di soccorso |
| Oh je me vois | Oh mi vedo |
| Crever sans tendresse | Muori senza tenerezza |
| J’appelle à l’aide | Chiedo aiuto |
| Ça fait des mois | Sono passati mesi |
| S.O.S aidez moi | S.O.S aiutami |
| S.O.S aidez moi | S.O.S aiutami |
| J’appelle à l’aide | Chiedo aiuto |
| S.O.S aidez moi | S.O.S aiutami |
| S.O.S aidez moi | S.O.S aiutami |
| Allô S.O.S | Ciao S.O.S. |
| Oh aidez moi | Oh aiutami |
| Comme une bouteille jetée à la mer | Come una bottiglia gettata in mare |
| S.O.S aidez moi | S.O.S aiutami |
| Répondez à mes appels de détresse | Rispondi alle mie chiamate di soccorso |
| Oh je me vois | Oh mi vedo |
| Crever sans tendresse | Muori senza tenerezza |
| J’appelle à l’aide | Chiedo aiuto |
| Ça fait des mois | Sono passati mesi |
| Allô S.O.S | Ciao S.O.S. |
| Oh aidez moi | Oh aiutami |
| Comme une bouteille jetée à la mer | Come una bottiglia gettata in mare |
| S.O.S aidez moi | S.O.S aiutami |
| Répondez à mes appels de détresse | Rispondi alle mie chiamate di soccorso |
| Oh je me vois | Oh mi vedo |
| Crever sans tendresse | Muori senza tenerezza |
| J’appelle à l’aide | Chiedo aiuto |
| Ça fait des mois | Sono passati mesi |
Traduzione del testo della canzone S.O.S - Elisa Tovati
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone S.O.S , di -Elisa Tovati
Nel genere:Эстрада
Data di rilascio:11.05.2017
Lingua della canzone:francese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
1,2,3,4 ft. Matt Epp | 2019 |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 |