Testi di Le cœur est la locomotive des filles émotives - Elisa Tovati

Le cœur est la locomotive des filles émotives (originale)

À tous ces mots d’amour
J'étais aux cheminées
Les cigarettes autour
Des grilles du lycée
La mémoire et la mer
La rivière et l’encens
Les ordures ménagères
Le moindre quart est grand
La craie sur le tableau
La rosée, la pluie
7−47 Jumbo
Dans le ciel infini
Les adieux à rebours
En hiver, la buée
L’extincteur de secours
Le carbone oxydé
De un ou deux romans
Que j’ai dépoussiérés
Dans l’air et dans le vent
Ces volutes envolées
Le noir des galaxies
S’est-il évaporé
Les distances et la nuit
Oui,…

(traduzione)

A tutte queste parole d'amore
Ero ai camini
Le sigarette in giro
Cancelli delle scuole superiori
La memoria e il mare
Il fiume e l'incenso
Spazzatura
Il quarto più piccolo è fantastico
Gesso alla lavagna
La rugiada, la pioggia
7-47 Jumbo
Nel cielo infinito
Addio al contrario
In inverno, nebbia
estintore di emergenza
Il carbonio ossidato
Uno o due romanzi
Che ho rispolverato
Nell'aria e nel vento
Questi vortici impennati
Il nero delle galassie
È evaporato
Distanze e Notte
Sì,…