Traduzione del testo della canzone Take Care of You - Ella Henderson, Nathan Dawe

Take Care of You (originale)

I know you’re hurting
I know it’s rough
I know you seen so many things that mess you up
I know I’m learning
I know I’m young
But when the shit gon' hit the fan, I’ll be the one
Oh, I’ll take care, take care of you
Oh, I’ll take care, take care of you
And all of the things that no one else will do
Yeah all of the things that no one else will do
Like, take care of you, oh, oh
Take care of you, ooh
Oh if you told me that you were down
I’d slay your beast, and make your darkness turn around
And I know it’s scary, yeah that’s for sure
But now you don’t, don’t have to feel that anymore
Oh you can wear it, heart on your sleeve
And I’ll protect it, baby believe
Oh, I’ll take care, take care of you
Oh, I’ll take care, take care of you
And all of the things that no one else will do
Yeah all of the things that no one else will do
Like, take care of you, oh, oh
Take care of you, ooh
And all of the things that no one else will do
Yeah all of the things that no one else will do
Ooh, ooh
I’m gonna prove to you
Ooh, ooh
I’m gonna prove to you
Oh you can wear it, heart on your sleeve
And I’ll protect it, baby believe
Know that I can do it, even in my sleep
Yeah I’ll protect you, baby believe, woah
Oh, I’ll take care, take care of you
Oh, I’ll take care, take care of you
And all of the things that no one else will do
Yeah all of the things that no one else will do
Like, take care of you, oh, oh
Take care of you, ooh
And all of the things that no one else will do
Yeah all of the things that no one else will do
Oh, I’ll take care, take care of you
Oh, I’ll take care, take care of you
And all of the things that no one else will do
Said all of the things that no one else will do

(traduzione)

So che stai soffrendo
So che è dura
So che hai visto così tante cose che ti hanno incasinato
So che sto imparando
So di essere giovane
Ma quando la merda colpirà il fan, sarò l'unico
Oh, mi prenderò cura di te, mi prenderò cura di te
Oh, mi prenderò cura di te, mi prenderò cura di te
E tutte le cose che nessun altro farà
Sì, tutte le cose che nessun altro farà
Ad esempio, prenditi cura di te, oh, oh
Prenditi cura di te, ooh
Oh, se mi dicessi che eri giù
Ucciderei la tua bestia e farei invertire la tua oscurità
E so che è spaventoso, sì, questo è certo
Ma ora non lo fai, non devi più sentirlo
Oh puoi indossarlo, cuore sulla manica
E lo proteggerò, baby credi
Oh, mi prenderò cura di te, mi prenderò cura di te
Oh, mi prenderò cura di te, mi prenderò cura di te
E tutte le cose che nessun altro farà
Sì, tutte le cose che nessun altro farà
Ad esempio, prenditi cura di te, oh, oh
Prenditi cura di te, ooh
E tutte le cose che nessun altro farà
Sì, tutte le cose che nessun altro farà
Ooh ooh
Te lo dimostrerò
Ooh ooh
Te lo dimostrerò
Oh puoi indossarlo, cuore sulla manica
E lo proteggerò, baby credi
Sappi che posso farlo, anche nel sonno
Sì, ti proteggerò, piccola credi, woah
Oh, mi prenderò cura di te, mi prenderò cura di te
Oh, mi prenderò cura di te, mi prenderò cura di te
E tutte le cose che nessun altro farà
Sì, tutte le cose che nessun altro farà
Ad esempio, prenditi cura di te, oh, oh
Prenditi cura di te, ooh
E tutte le cose che nessun altro farà
Sì, tutte le cose che nessun altro farà
Oh, mi prenderò cura di te, mi prenderò cura di te
Oh, mi prenderò cura di te, mi prenderò cura di te
E tutte le cose che nessun altro farà
Ha detto tutte le cose che nessun altro farà