Traduzione del testo della canzone Carousel - Ella Vos

Carousel (originale)

Chewin' loose from all the chains
Running wild in my veins
I’m too easy on you
Swallow every excuse
Going around in circles, raising some kind of hell
After all the nights you left me alone in a cheap motel
Far from an angel but I’m closer to the Devil now
Don’t turn this around on me, I’m not your carousel
Always chasing something bright
No one heard the shots that night
From the clouds, send my love
On your knees when you should run, oh
Going around in circles, raising some kind of hell
After all the nights you left me alone in a cheap motel
Far from an angel but I’m closer to the Devil now
Don’t turn this around on me, I’m not your carousel
Don’t turn this around on me, I’m not your carousel

(traduzione)

Chewin' sciolto da tutte le catene
Scappando nelle mie vene
Sono troppo facile con te
Ingoia ogni scusa
Girare in tondo, scatenando una specie di inferno
Dopo tutte le notti che mi hai lasciato solo in un motel economico
Lungi dall'essere un angelo, ma ora sono più vicino al diavolo
Non girarti su di me, non sono la tua giostra
Inseguendo sempre qualcosa di brillante
Nessuno ha sentito gli spari quella notte
Dalle nuvole, manda il mio amore
In ginocchio quando dovresti correre, oh
Girare in tondo, scatenando una specie di inferno
Dopo tutte le notti che mi hai lasciato solo in un motel economico
Lungi dall'essere un angelo, ma ora sono più vicino al diavolo
Non girarti su di me, non sono la tua giostra
Non girarti su di me, non sono la tua giostra