Traduzione del testo della canzone Down in Flames - Ella Vos

Down in Flames (originale)

Slippin' off the edge
Out of phase
Watchin' you pretend
We’re okay
Every weekend we hitchhike to hell
And you only think 'bout yourself
If we’re going down, we’re going down in flames
Flyin' round the highway, tryna get away
Don’t speak, I’ll try to save us from ourselves
If were going down, we’re going down in flames
Going down in flames
Burning on your tongue
Every minute
We were too young
Couldn’t see it
Every weekend we hitchhike to hell
And you only think 'bout yourself

(traduzione)

Scivolando fuori dal bordo
Fuori fase
Guardarti fingere
Stiamo bene
Ogni fine settimana facciamo l'autostop all'inferno
E pensi solo a te stesso
Se stiamo andando giù, stiamo andando in fiamme
Volando intorno all'autostrada, cercando di scappare
Non parlare, cercherò di salvarci da noi stessi
Se stiamo andando giù, stiamo andando in fiamme
Andando in fiamme
Bruciore sulla tua lingua
Ogni minuto
Eravamo troppo giovani
Non potevo vederlo
Ogni fine settimana facciamo l'autostop all'inferno
E pensi solo a te stesso