Traduzione del testo della canzone Dreaming, backwards - Ella Vos

Dreaming, backwards (originale)

Woke up early, when our room grew cold
Found the answer, time was moving slow
Oh, with all the windows closed
Always coasting, been on cruise control
Flipping quarters, never sure when to go
Oh, afraid of what I know
'Cause the lights just won’t stay on
I know where you’re at, nowhere left to run
Wasted all our youth, scared of being young
It’s like dreaming, backwards
Like dreaming, backwards
Looking for the rain, when the sun is out
Missing yesterday, instead of living now
It’s like dreaming, backwards
Like dreaming, backwards
Sleeping later with the sun so far
Drifting further, tryna get back to the start
Oh, before I fall apart
Lost a decade riding in a car
Turning yellow, stare between the bars
Oh, reaching into the dark
I know where you’re at, nowhere left to run
Wasted all our youth, scared of being young
It’s like dreaming, backwards
Like dreaming, backwards
Looking for the rain, when the sun is out
Missing yesterday, instead of living now
It’s like dreaming, backwards
Like dreaming, backwards
Always chasin', never make it
No tomorrow, tryna fake it
Waiting, waiting, troubles all around me now
I know where you’re at, nowhere left to run
Wasted all our youth, scared of being young
It’s like dreaming, backwards
Like dreaming, backwards
Looking for the rain, when the sun is out
Missing yesterday, instead of living now
It’s like dreaming, backwards
Like dreaming, backwards

(traduzione)

Mi sono svegliato presto, quando la nostra stanza è diventata fredda
Trovato la risposta, il tempo scorreva lento
Oh, con tutte le finestre chiuse
Sempre per inerzia, stato in cruise control
Girando quarti, non sono mai sicuro di quando andare
Oh, paura di ciò che so
Perché le luci non rimarranno accese
So a che punto sei, nessun posto dove correre
Abbiamo sprecato tutta la nostra giovinezza, paura di essere giovani
È come sognare, al contrario
Come sognare, al contrario
Alla ricerca della pioggia, quando c'è il sole
Scomparso ieri, invece di vivere adesso
È come sognare, al contrario
Come sognare, al contrario
Dormire più tardi con il sole finora
Alla deriva ulteriormente, cercando di tornare all'inizio
Oh, prima che cada a pezzi
Ho perso un decennio in un auto
Diventando giallo, guarda tra le sbarre
Oh, raggiungere l'oscurità
So a che punto sei, nessun posto dove correre
Abbiamo sprecato tutta la nostra giovinezza, paura di essere giovani
È come sognare, al contrario
Come sognare, al contrario
Alla ricerca della pioggia, quando c'è il sole
Scomparso ieri, invece di vivere adesso
È come sognare, al contrario
Come sognare, al contrario
Insegui sempre, non farcela mai
No domani, provo a fingere
Aspettando, aspettando, problemi tutt'intorno a me ora
So a che punto sei, nessun posto dove correre
Abbiamo sprecato tutta la nostra giovinezza, paura di essere giovani
È come sognare, al contrario
Come sognare, al contrario
Alla ricerca della pioggia, quando c'è il sole
Scomparso ieri, invece di vivere adesso
È come sognare, al contrario
Come sognare, al contrario