Traduzione del testo della canzone Mother (Don't Cry) - Ella Vos

Mother (Don't Cry) (originale)

I tell myself the mountain shines
The clocks they turn back the dead
You’re outside, I’m inside all alone
The faces obscured by though in doubt
Mother, don’t cry, don’t cry
Mother, don’t cry, don’t cry
Smoke rings, sits on the porch
They won’t let me out
Mother, don’t cry, don’t cry
Woke in the night, sleeps in the daytime
The months go by seven at nine
You’re outside, I’m inside all alone
The faces obscured by though in doubt
Mother, don’t cry, don’t cry
Mother, don’t cry, don’t cry
Smoke rings, sits on the porch
They won’t let me out
Mother, don’t cry, don’t cry
Untie you tongue when I’m caught
While the party still goes on
You’ll be there and I’ll be gone
Don’t you wait for me too long
Don’t you wait for me too long
Mother, don’t cry, don’t cry
Mother, don’t cry, don’t cry
Smoke rings, sits on the porch
They won’t let me out
Mother, don’t cry, don’t cry

(traduzione)

Mi dico che la montagna brilla
Gli orologi riportano indietro i morti
Tu sei fuori, io sono dentro tutto solo
I volti oscurati da sebbene in dubbio
Madre, non piangere, non piangere
Madre, non piangere, non piangere
Il fumo squilla, si siede sotto il portico
Non mi faranno uscire
Madre, non piangere, non piangere
Mi sono svegliato di notte, dormito di giorno
I mesi passano sette alle nove
Tu sei fuori, io sono dentro tutto solo
I volti oscurati da sebbene in dubbio
Madre, non piangere, non piangere
Madre, non piangere, non piangere
Il fumo squilla, si siede sotto il portico
Non mi faranno uscire
Madre, non piangere, non piangere
Sciogli la lingua quando mi beccano
Mentre la festa continua
Tu sarai lì e io non ci sarò
Non aspettarmi troppo a lungo
Non aspettarmi troppo a lungo
Madre, non piangere, non piangere
Madre, non piangere, non piangere
Il fumo squilla, si siede sotto il portico
Non mi faranno uscire
Madre, non piangere, non piangere