Traduzione del testo della canzone Turbulence - Ella Vos

Turbulence (originale)

Praying for some healing, writing on the ceiling
Tryna fill the missing pieces of my soul
Lightning on the highway, swerving in the fast lane
Driving til a new day shows me where to go
Cos I’ve been travelin' 'round and round without
A place
Move through the world alone, but I like it
(Hey) Give me every high even if it burns
Gettin' into fights everywhere I turn
One day you’ll understand
There’s always turbulence
Chasin' til the lines start to disappear
I’ll deal with the future when it gets here
One day you’ll understand
There’s always turbulence
Ever since the bright lights came on
For the first time
It’s gettin' hard to rewind, harder to sit still
Higher elevation
Will I ever make it?
Without a foundation or someone to keep warm
Cos I’ve been travelin' 'round and round without
A place
Move through the world alone, but I like it
(Hey) Give me every high even if it burns
Gettin' into fights everywhere I turn
One day you’ll understand
There’s always turbulence
(Hey) Chasin' til the lines start to disappear
I’ll deal with the future when it gets here
One day you’ll understand
There’s always turbulence
Running every night
Running all my life
Maybe that’s the way that I like it
(Hey) Give me every high even if it burns
Gettin' into fights everywhere I turn
One day you’ll understand
There’s always turbulence
(Hey) Chasin' til the lines start to disappear
I’ll deal with the future when it gets here
One day you’ll understand
There’s always turbulence

(traduzione)

Pregare per un po' di guarigione, scrivere sul soffitto
Sto cercando di riempire i pezzi mancanti della mia anima
Fulmine sull'autostrada, deviando sulla corsia di sorpasso
Guidare fino a un nuovo giorno mi mostra dove andare
Perché ho viaggiato in tondo senza
Un posto
Muoviti per il mondo da solo, ma mi piace
(Ehi) Dammi ogni sballo anche se brucia
Entrare in combattimenti ovunque mi giri
Un giorno capirai
C'è sempre turbolenza
Inseguendo finché le linee non iniziano a scomparire
Mi occuperò del futuro quando sarà qui
Un giorno capirai
C'è sempre turbolenza
Da quando si sono accese le luci
Per la prima volta
Sta diventando difficile riavvolgere, più difficile stare fermo
Elevazione più alta
Ce la farò mai?
Senza una fondazione o qualcuno da tenere al caldo
Perché ho viaggiato in tondo senza
Un posto
Muoviti per il mondo da solo, ma mi piace
(Ehi) Dammi ogni sballo anche se brucia
Entrare in combattimenti ovunque mi giri
Un giorno capirai
C'è sempre turbolenza
(Ehi) Insegui finché le linee non iniziano a scomparire
Mi occuperò del futuro quando sarà qui
Un giorno capirai
C'è sempre turbolenza
Correre ogni notte
Correre per tutta la vita
Forse è così che mi piace
(Ehi) Dammi ogni sballo anche se brucia
Entrare in combattimenti ovunque mi giri
Un giorno capirai
C'è sempre turbolenza
(Ehi) Insegui finché le linee non iniziano a scomparire
Mi occuperò del futuro quando sarà qui
Un giorno capirai
C'è sempre turbolenza