Traduzione del testo della canzone Do You Want To - Elle Varner

Do You Want To (originale)

Well you can’t fool me
I know all about it
We been down this road
And back more times than I can count it
It’s a far far cry
From sun kissed Sunday mornings
When you wake up and you just can’t release the hand you’re holding
And you say, this car isn’t drivin like it used to
Why do you stay, if you’re really leaving
What’s in your way, baby
Baby, do you really wanna walk away now
Do you want to
These doors are openin wide
If you want to
I can’t be holding you back
If you want to
Do you want to
Have you packed your bag, or is this smoke you’re blowin
I once was scared of losing you, now I know where you’re going
It’s the same routine, I know all about it
You show your gun and yet you never pull the trigger on it
And you say, this car isn’t drivin like it used to
Why do you stay, if you’re really leaving
What’s in your way, baby
Baby, do you really wanna walk away now
Do you want to
These doors are openin wide
If you want to
I can’t be holding you back
If you want to
Do you want to
I’ll stand by you, humble
Tried and true
Never the less prepared to say goodbye
Baby I’m not scared
I want you to know
I love you more than my impatience tends to steal the show
Honey I’m just waiting
I could be wrong but I’m predicting that you’re staying
Baby, do you really want to walk away now
Do you want to
These doors are openin wide
If you want to
I can’t be holding you back
If you want to
Baby, baby, do you really want to walk away now
Do you really wanna walk away now
I can’t be holdin you back
I can’t be holdin you back
These doors are opening wide
These doors are opening wide
If you really wanna walk away

Do You Want To (traduzione)

Beh, non puoi ingannarmi
So tutto al riguardo
Abbiamo stato su questa strada
E indietro più volte di quante ne possa contare
È molto lontano
Dal sole della domenica mattina
Quando ti svegli e non riesci proprio a rilasciare la mano che tieni
E tu dici, questa macchina non guida come una volta
Perché rimani, se te ne vai davvero
Cosa ti ostacola, piccola
Tesoro, vuoi davvero andartene adesso
Vuoi
Queste porte sono spalancate
Se lo desidera
Non posso trattenerti
Se lo desidera
Vuoi
Hai fatto le valigie o stai soffiando questo fumo
Una volta avevo paura di perderti, ora so dove stai andando
È la stessa routine, so tutto al riguardo
Mostri la tua pistola e tuttavia non premi mai il grilletto
E tu dici, questa macchina non guida come una volta
Perché rimani, se te ne vai davvero
Cosa ti ostacola, piccola
Tesoro, vuoi davvero andartene adesso
Vuoi
Queste porte sono spalancate
Se lo desidera
Non posso trattenerti
Se lo desidera
Vuoi
Ti starò accanto, umile
Provato e vero
Non meno preparati a dire addio
Tesoro non ho paura
Io voglio che tu sappia
Ti amo più di quanto la mia impazienza tenda a rubare la scena
Tesoro sto solo aspettando
Potrei sbagliarmi, ma prevedo che rimarrai
Tesoro, vuoi davvero andartene adesso
Vuoi
Queste porte sono spalancate
Se lo desidera
Non posso trattenerti
Se lo desidera
Tesoro, tesoro, vuoi davvero andartene ora
Vuoi davvero andartene adesso
Non posso trattenerti
Non posso trattenerti
Queste porte si stanno spalancando
Queste porte si stanno spalancando
Se vuoi davvero andartene