Traduzione del testo della canzone Christian Brothers - Elliott Smith, Heatmiser

Christian Brothers (originale)

No bad dream fucker’s gonna boss me around
Christian brothers gonna take him down
It can’t help me get over
Don’t be cross, its sick I want
I’ve seen the boss blink on and off
Fake concern says what’s the matter, man
And you think I ought to shake your motherfuckin' hand
Well I know how much you care
Don’t be cross, its sick I want
I’ve seen the boss blink on and off
Come here by me, I want you here
Nightmares become me, it’s so fucking clear
Don’t be cross, its sick I want
I’ve seen the boss blink on and off
Come here by me, I want you here
Nightmares become me, it’s so fucking clear
Nightmares become me, it’s so fucking clear

(traduzione)

Nessuno stronzo dei brutti sogni mi darà il comando
I fratelli cristiani lo abbatteranno
Non può aiutarmi a superare
Non essere arrabbiato, è malato che voglio
Ho visto il capo sbattere le palpebre
La falsa preoccupazione dice qual è il problema, amico
E pensi che dovrei stringere la tua fottuta mano
Bene, lo so quanto ci tieni
Non essere arrabbiato, è malato che voglio
Ho visto il capo sbattere le palpebre
Vieni qui da me, ti voglio qui
Gli incubi diventano me, è così fottutamente chiaro
Non essere arrabbiato, è malato che voglio
Ho visto il capo sbattere le palpebre
Vieni qui da me, ti voglio qui
Gli incubi diventano me, è così fottutamente chiaro
Gli incubi diventano me, è così fottutamente chiaro