Traduzione del testo della canzone Low-Flying Jets - Heatmiser

Low-Flying Jets (originale)

Don’t wanna sit up straight or look you in the face
I keep checking over your shoulder
'Cause I’ve been dreaming of low-flying jets
Sweet town knocked my head over
Over and over
You got your head in the clouds
You can’t hear me at all
And I don’t know what to say
'Cause I don’t know what’s wrong
It’s just a headache, I suppose
Thrown back like a sinking boat
I keep thinking it’s all over
'Cause I’ve been dreaming of undertows
And the places that you go
And my head slips off your shoulder
You got your head in the clouds
You can’t hear me at all
And I don’t know what to say
'Cause I don’t know what’s wrong
You can’t hear me at all
You can’t hear me at all
You can’t hear me at all
You can’t hear me at all
You can’t hear me at all
You can’t hear me at all
You can’t hear me at all
Been staying up too late
I keep dreaming I’m lost in space
And when I wake up, I start to break up

(traduzione)

Non voglio stare seduto dritto o guardarti in faccia
Continuo a controllare alle tue spalle
Perché ho sognato jet a bassa quota
Sweet town mi ha fatto cadere la testa
Ancora ed ancora
Hai la testa tra le nuvole
Non riesci a sentirmi per niente
E non so cosa dire
Perché non so cosa c'è che non va
È solo un mal di testa, suppongo
Gettato indietro come una barca che affonda
Continuo a pensare che sia tutto finito
Perché ho sognato le risacca
E i posti in cui vai
E la mia testa scivola dalla tua spalla
Hai la testa tra le nuvole
Non riesci a sentirmi per niente
E non so cosa dire
Perché non so cosa c'è che non va
Non riesci a sentirmi per niente
Non riesci a sentirmi per niente
Non riesci a sentirmi per niente
Non riesci a sentirmi per niente
Non riesci a sentirmi per niente
Non riesci a sentirmi per niente
Non riesci a sentirmi per niente
Sono stato alzato troppo tardi
Continuo a sognare di essere perso nello spazio
E quando mi sveglio, inizio a rompere