Traduzione del testo della canzone Cruel Reminder - Heatmiser

Cruel Reminder (originale)

Dead stop on the curb
With eyes in back of my head
Curbside inside around parking?
?
Got a sore throat keeping you down
A sick desire been creeping around
Got a gallon of blood squeezing thru my chest
And the closer I am to you the thicker it gets
A knife in the back and stuck in one place
With a pat on the back and a slap on the face
Keep trying to see from a better position
Its no good
And it never really makes any difference
If it could
Sick of having to start all over again
Here comes a big insider, turn myself in Thinking of ways to explain everything
This sick desire, dont you do a thing
Keep trying to see from a better position
Its no good
And it never really makes any difference
If it could
Sick of having my hear right all over my face
And the backseat drivers taking my place
Got me staring at you eyes dropped like lead
Its a cruel reminder and its all in my head

Cruel Reminder (traduzione)

Punto fermo sul marciapiede
Con gli occhi dietro la mia testa
Marciapiede all'interno intorno al parcheggio?
?
Ho un mal di gola che ti tiene giù
Un desiderio malato si stava insinuando
Ho un gallone di sangue che mi scorre nel petto
E più sono vicino a te, più diventa denso
Un coltello nella schiena e bloccato in un punto
Con una pacca sulla schiena e uno schiaffo in faccia
Continua a cercare di vedere da una posizione migliore
Non va bene
E non fa mai alcuna differenza
Se potrebbe
Stanco di dover ricominciare tutto da capo
Ecco che arriva un grande insider, mi rivolgo Pensando a modi per spiegare tutto
Questo desiderio malato, non fare nulla
Continua a cercare di vedere da una posizione migliore
Non va bene
E non fa mai alcuna differenza
Se potrebbe
Stanco di avere il mio udito su tutta la faccia
E i conducenti sul sedile posteriore che prendono il mio posto
Mi ha fatto fissare i tuoi occhi caduti come piombo
È un promemoria crudele ed è tutto nella mia testa