Traduzione del testo della canzone It's Not A Prop - Heatmiser

It's Not A Prop (originale)

I’ll be shutting down soon
Didn’t mean to be so let down
I don’t know why he left the room
Couldn’t keep his attention
I’ll be switching off soon
It’s never going to happen
Feel like i’ve been put in my place
A secret admirer for life
The drink in my hand ain’t no prop
It’s what’s left of my collapsing night
Who do i lean my ladder against
To get over my embarrassment
I want him without regret
I want it written in cement
Such a sucker for attention
To wipe the dust off my still life
The drink in my hand ain’t no prop
It’s what’s left of my collapsing night
I’m not moving
I can’t calm down
I won’t say anything
I won’t remember any names
I’m not moving
I can’t calm down
I won’t remember anything
I’m just going back to bed
Prosecute myself all night
I’m my own biggest threat
Said nothing wrong but i can’t get it right

It's Not A Prop (traduzione)

Tra poco mi fermerò
Non volevo essere così deluso
Non so perché ha lasciato la stanza
Non riusciva a mantenere la sua attenzione
Tra poco mi spegnerò
Non accadrà mai
Mi sento come se fossi stato messo al mio posto
Un ammiratore segreto per tutta la vita
Il drink che ho in mano non è un oggetto di scena
È ciò che resta della mia notte al collasso
A chi appoggio la mia scala
Per superare il mio imbarazzo
Lo voglio senza rimpianti
Lo voglio scritto nel cemento
Un tale succhio di attenzione
Per ripulire la polvere dalla mia natura morta
Il drink che ho in mano non è un oggetto di scena
È ciò che resta della mia notte al collasso
non mi muovo
Non riesco a calmarmi
Non dirò nulla
Non ricorderò nessun nome
non mi muovo
Non riesco a calmarmi
Non ricorderò nulla
Sto solo tornando a letto
Perseguito me stesso tutta la notte
Sono la mia più grande minaccia
Non ho detto niente di sbagliato ma non riesco a farlo bene