Traduzione del testo della canzone The Fix Is In - Heatmiser

The Fix Is In (originale)

You want every day to be like that magic first
When she took shape in your eyes and you in hers
You’re going down to see her, it’s a big mistake
She got ice she don’t want anyone to break
Don’t call on me to make disguises fade away
'cause honestly I’m more inclined to let them stay
On your faces and over mine
I know how to turn others inside out
I can’t stand by here waiting while they dumb me down
I fit the perfect picture that you want for all
The fix is in I’m going where I don’t belong
Sweet nothing is a something in me Sweet nothing is a something in me Sweet nothing, pretty nothing
When you go talking trash I’m surprised at what you say
Why you wanna keep these lies on parade
Nothing’s gonna make me shy
I know how to turn others inside out
I can’t stand by here waiting while you dumb me down
I fit the perfect picture that you want for all
The fix is in I’m going where I don’t belong

The Fix Is In (traduzione)

Vuoi che ogni giorno sia come quella magia prima di tutto
Quando lei ha preso forma nei tuoi occhi e tu nei suoi
Stai andando a vederla, è un grosso errore
Ha del ghiaccio che non vuole che nessuno rompa
Non chiamarmi per far svanire i travestimenti
perché onestamente sono più propenso a lasciarli restare
Sulle tue facce e sulla mia
So come rivoltare gli altri
Non posso stare qui ad aspettare mentre mi stordiscono
Mi adatto all'immagine perfetta che desideri per tutti
La soluzione è che vado dove non appartengo
Il dolce niente è un qualcosa in me Il dolce niente è un qualcosa in me Il dolce niente, il grazioso niente
Quando vai a parlare di spazzatura, sono sorpreso da ciò che dici
Perché vuoi mantenere queste bugie in parata
Niente mi renderà timido
So come rivoltare gli altri
Non posso stare qui ad aspettare mentre mi sciogli
Mi adatto all'immagine perfetta che desideri per tutti
La soluzione è che vado dove non appartengo