Testi di Never Been In Love - Elliphant, RAC

Never Been In Love (originale)

Summer’s cold and, I am broke man
And my bills don’t wait
Mami’s angry, club is old and
I’m born too late
Vicious city, try to break me
But I walk right through
I couldn’t fear less, no am a fearless
On my way to you
Out there now is full on confusion and madness
But I don’t care, no I don’t care
In here the, man on the radio keep crying but
I don’t care, no I don’t care
Politicians keep lying, we keep on dying
There is always a war
Pollution keep pumping, people keep jumping
But I never been in love before
Population keep growing, bombs keep on blowing
And we always want more
Hearts keep on breaking, souls keep on aching
But I never been in love before
Santa’s drunk and, drugs don’t work man
All my nails just break
My flat is nasty, and daddy’s happy
But I know he fake
Out there now is full on confusion and madness
But I don’t care, no I don’t care
In here the, man on the radio keep crying but
I don’t care, no I don’t care
Politicians keep lying, we keep on dying
There is always a war
Pollution keep pumping, people keep jumping
But I never been in love before
Population keep growing, bombs keep on blowing
And we always want more
Hearts keep on breaking, souls keep on aching
But I never been in love before
So this is big news could change the world
We will always suffer and this pain won’t last forever
Fire lick our back we better celebrate now
Don’t know how you feel but we better hit it off
So this is big news could change the world
We will always suffer and this pain won’t last forever
Fire lick our back we better celebrate now
Don’t know how you feel but we better hit it off
Politicians keep lying, we keep on dying
There is always a war
Pollution keep pumping, people keep jumping
But I never been in love before
Politicians keep lying, we keep on dying
There is always a war
Pollution keep pumping, people keep jumping
But I never been in love before
Population keep growing, bombs keep on blowing
And we always want more
Hearts keep on breaking, souls keep on aching
But I never been in love before

(traduzione)

L'estate è fredda e io sono al verde
E le mie fatture non aspettano
Mami è arrabbiata, il club è vecchio e
Sono nato troppo tardi
Città malvagia, prova a spezzarmi
Ma cammino dritto
Non potrei temere di meno, no sono un impavido
Sto arrivando da te
Là fuori ora è pieno di confusione e follia
Ma non mi interessa, no non mi interessa
Qui l'uomo alla radio continua a piangere ma
Non mi interessa, no non mi interessa
I politici continuano a mentire, noi continuiamo a morire
C'è sempre una guerra
L'inquinamento continua a pompare, la gente continua a saltare
Ma non sono mai stato innamorato prima
La popolazione continua a crescere, le bombe continuano a esplodere
E vogliamo sempre di più
I cuori continuano a spezzarsi, le anime continuano a dolere
Ma non sono mai stato innamorato prima
Babbo Natale è ubriaco e le droghe non funzionano amico
Tutte le mie unghie si rompono
Il mio appartamento è brutto e papà è felice
Ma so che è falso
Là fuori ora è pieno di confusione e follia
Ma non mi interessa, no non mi interessa
Qui l'uomo alla radio continua a piangere ma
Non mi interessa, no non mi interessa
I politici continuano a mentire, noi continuiamo a morire
C'è sempre una guerra
L'inquinamento continua a pompare, la gente continua a saltare
Ma non sono mai stato innamorato prima
La popolazione continua a crescere, le bombe continuano a esplodere
E vogliamo sempre di più
I cuori continuano a spezzarsi, le anime continuano a dolere
Ma non sono mai stato innamorato prima
Quindi questa è una grande notizia che potrebbe cambiare il mondo
Soffriremo sempre e questo dolore non durerà per sempre
Il fuoco ci lecca la schiena, è meglio festeggiare ora
Non so come ti senti, ma è meglio che ci andiamo d'accordo
Quindi questa è una grande notizia che potrebbe cambiare il mondo
Soffriremo sempre e questo dolore non durerà per sempre
Il fuoco ci lecca la schiena, è meglio festeggiare ora
Non so come ti senti, ma è meglio che ci andiamo d'accordo
I politici continuano a mentire, noi continuiamo a morire
C'è sempre una guerra
L'inquinamento continua a pompare, la gente continua a saltare
Ma non sono mai stato innamorato prima
I politici continuano a mentire, noi continuiamo a morire
C'è sempre una guerra
L'inquinamento continua a pompare, la gente continua a saltare
Ma non sono mai stato innamorato prima
La popolazione continua a crescere, le bombe continuano a esplodere
E vogliamo sempre di più
I cuori continuano a spezzarsi, le anime continuano a dolere
Ma non sono mai stato innamorato prima