Traduzione del testo della canzone Eitelkeiten - Eloquent

Eitelkeiten (originale)

Es is' immernoch E
Gib dir das Tape
Nick mit dem Kopf zu dem Beat wenn er Geschichten erzählt
Geschickte Ideen — Verwickelt in Themen — Sick in den Genen
Fick mit dem E und deine Clique hat’n dickes Problem
Ich hab weder 'ne Ische noch Fame
Nur Mic und’n Blunt
Schreib Seite für Seite im Takt als hätt ich Scheine gekackt
Ich hab keinen Geschmack — Dafür Seele in Reime gepackt
Noch keinen Vertrag aber Lines für jeden weiteren Tag
Halt die Fresse du Schmock
E hat ille Sätze im Kopf
Ich schreibe Texte in Blocks wie ein vergessener Gott
Represente den Schrott
Junge, such dir besser nen Job
Ich breche Gesetze für Stoff wie ein besessener Cop
Und schicke mich weg
Drück es wie Smack, gib dir den Dreck
Life’s a bitch und meine Eier sind so dick wie der Track
Den ich hier flip wie ein Deck
Nur ein Hit wie auf Crack
Also gib dir die Raps, oder ich geb dir den Rest
Yo ich geb dir den Rest, die beschissene Pest
Meine beschissenen Tracks gegen ein richtiges Becks
Deine beschissenen Raps drehn sich bestimmt nur um Sex
Sie erreichen keine Heads — Dich bestimmt keine Schecks
Ich halte Momente fest und präge den Beat so
Denn ich segne das Mikro, spuck Gebete mit viel Flow
In meinem Schädel liegt roh, bewege mich im Beat-Smoke
Lebe für den Augenblick aber lebe nicht lieblos
Was geschieht bloß?
— Gib dir besser beide Seiten
Ich will nicht nur Reime schreiben
Sondern mich da reinarbeiten
Wack-MCs schmoren im Fegefeuer der Eitelkeiten
(Warum?)
Weil bestimmte Fliegen immer nur um Scheiße kreisen
Wäre Beef — Ihr könnt euch ficken und auch alleine streiten
Releaste Beats picken und gelegte Reime biten
Ich will nur bei mir bleiben, kümmer mich um Kleinigkeiten
So wie Mics in Scheiben schneiden in guten und tighten Zeiten

Eitelkeiten (traduzione)

È ancora E
ti do il nastro
Nick va al ritmo quando racconta storie
Idee intelligenti — Impigliato in problemi — Malato nei geni
Fanculo la E e la tua banda ha un grosso problema
Non ho né ische né fama
Solo microfono e un blunt
Scrivi pagina dopo pagina al ritmo come se cagassi le bollette
Non ho gusto - ma anima piena di rime
Nessun contratto ancora ma linee per ogni giorno in più
Stai zitto Schmock
E ha ille frasi in testa
Scrivo testi a blocchi come un dio dimenticato
Rappresenta la spazzatura
Ragazzo, è meglio che ti trovi un lavoro
Infrango le leggi sulla droga come un poliziotto maniaco
E mandami via
Spremilo come Smack, vaffanculo
La vita è una cagna e le mie palle sono grandi come la pista
Sto girando come un mazzo qui
Solo un colpo come su crack
Quindi dammi i colpi o ti darò il resto
Yo ti finirò, la fottuta peste
Le mie orribili tracce contro un vero Becks
I tuoi rap di merda devono riguardare il sesso
Non ottengono teste, di certo non assegni per te
Catturo momenti e plasmo il ritmo in questo modo
Perché benedico il microfono, sputo le preghiere con molto flusso
Dentro il mio cranio giace crudo, muoviti nel ritmo del fumo
Vivi per il momento ma non vivere senza amore
Che cosa sta succedendo?
— Meglio darti entrambe le parti
Non voglio solo scrivere rime
Ma lavoraci dentro
Gli MC Wack stufano nel purgatorio delle vanità
(Perché?)
Perché certe mosche girano solo intorno alla merda
Sarebbe manzo: puoi scopare e combattere da solo
Scegli ritmi rilasciati e rime mordicchiate
Voglio solo stare con me, prendermi cura delle piccole cose
Come affettare i microfoni in tempi buoni e difficili