Traduzione del testo della canzone Calling It Christmas - Elton John, Joss Stone

Calling It Christmas (originale)

On a hill long ago
On a cold winter’s night
In a land far away
Three kings saw a light
And from heaven it shone
Like God’s
God’s own crown
And it guided three kings
Into Bethlehem town
Oh they came bearing gifts
And so said each one
Let’s call this day Christmas
From this
Moment on We’ll be calling it Christmas
In, in honour of him
The child in the manger
Our saviour and king
We’ve been calling it Christmas
Keeping the faith
Knowing the reason
We’re, we’re saving the day
We’ve been calling it Christmas
Down through the years
(Down through the years, baby)
Spreading joy to the world
When Christmas is here
(Is here)
Oh a simple belief
Was the start of it all
A small child asleep
On a bed made of straw
At the back of an inn
Where, where shepherds and kings
First felt the joy that
This moment would bring
We’ve been calling it Christmas
Keeping the faith
Knowing the reason
We’re, we’re saving the day
We’ve been calling it Christmas
Down through the years
(Down through the years, baby)
Spreading joy to the world
When Christmas is here
(Is here)
We’ve been calling it Christmas
Down through the years
(Down through, down through)
Spreading joy to the world
When Christmas is here
(Is here)
Spreading joy to the world
When Christmas is here
Spreading joy to the world
When Christmas, ooh
Is here
(Is here)

Calling It Christmas (traduzione)

Su una collina tanto tempo fa
In una fredda notte d'inverno
In una terra lontana
Tre re videro una luce
E dal cielo brillava
Come quello di Dio
La stessa corona di Dio
E ha guidato tre re
Nella città di Betlemme
Oh sono venuti portando doni
E così hanno detto ciascuno
Chiamiamo questo giorno Natale
Da questo
Momento su Lo chiameremo Natale
In, in onore di lui
Il bambino nella mangiatoia
Il nostro salvatore e re
Lo abbiamo chiamato Natale
Mantenendo la fede
Conoscere il motivo
Stiamo, stiamo salvando la situazione
Lo abbiamo chiamato Natale
Giù nel corso degli anni
(Nel corso degli anni, piccola)
Diffondere gioia nel mondo
Quando il Natale è qui
(È qui)
Oh una semplice convinzione
È stato l'inizio di tutto
Un bambino piccolo addormentato
Su un letto di paglia
Sul retro di una locanda
Dove, dove pastori e re
Per prima cosa ho sentito la gioia che
Questo momento porterebbe
Lo abbiamo chiamato Natale
Mantenendo la fede
Conoscere il motivo
Stiamo, stiamo salvando la situazione
Lo abbiamo chiamato Natale
Giù nel corso degli anni
(Nel corso degli anni, piccola)
Diffondere gioia nel mondo
Quando il Natale è qui
(È qui)
Lo abbiamo chiamato Natale
Giù nel corso degli anni
(Giù attraverso, giù attraverso)
Diffondere gioia nel mondo
Quando il Natale è qui
(È qui)
Diffondere gioia nel mondo
Quando il Natale è qui
Diffondere gioia nel mondo
Quando Natale, ooh
È qui
(È qui)