Traduzione del testo della canzone Free Me - Joss Stone

Free Me (originale)

mmmmm.
Hey
Alright now
oooo
Ain’t I got you on your back good
If you know I got you really good
'Cuz that’s something deep inside of me
I’ve got to (be)
And if you find it hard to follow me
If I loose you in my jet stream
Then you only gotta raise your eyes
And see me fly
Don’t tell me that I won’t
I can
Don’t tell me that I’m not
I am
Don’t tell me that my master plan
aint coming through
Don’t tell me that I won’t
I will
Don’t tell me how you think
how I feel
Don’t tell me cuz I know what’s real
what I can do
Something that you don’t see everyday
A Little girl who’ll find a way
Through a world that is designed to
break all of your dreams
If There’s someone thing I will say to you
It’s that, there’s nothing that you can’t do
'Cuz it’s all about your attitude
Don’t let them get to you
Don’t tell me that I won’t
I can
Don’t tell me that I’m not
I am
Don’t tell me that
my master plan aint coming through
Don’t tell me that I won’t
I will
Don’t tell me how to think
how feel
Don’t tell me 'cuz I know what’s real
What I can do
And when we’re
Singing in Our On voice
We can make that choice,
to be, to be free
And when we’re
Singing in Our On voice
We can make that choice,
to be, to be free
Music, hey A
l-u-v I love it

(traduzione)

mmmm.
Ehi
Va bene ora
ooo
Non ti ho portato sulla schiena bene?
Se sai che ti ho preso davvero bene
Perché è qualcosa nel profondo di me
devo (essere)
E se trovi difficile seguirmi
Se ti perdo nel mio jet stream
Allora devi solo alzare gli occhi
E guardami volare
Non dirmi che non lo farò
Io posso
Non dirmi che non lo sono
Sono
Non dirmi che il mio piano generale
non sta arrivando
Non dirmi che non lo farò
Lo farò
Non dirmi come la pensi
come mi sento
Non dirmelo perché so cosa è reale
cosa posso fare
Qualcosa che non vedi tutti i giorni
Una bambina che troverà un modo
Attraverso un mondo progettato per
spezza tutti i tuoi sogni
Se c'è qualcuno che ti dirò
È quello, non c'è niente che tu non possa fare
Perché dipende tutto dal tuo atteggiamento
Non lasciare che ti raggiungano
Non dirmi che non lo farò
Io posso
Non dirmi che non lo sono
Sono
Non dirmelo
il mio piano generale non sta arrivando
Non dirmi che non lo farò
Lo farò
Non dirmi come pensare
come ti senti
Non dirmi perché so cosa è reale
Cosa posso fare
E quando lo siamo
Cantando con la nostra voce
Possiamo fare quella scelta,
essere, essere liberi
E quando lo siamo
Cantando con la nostra voce
Possiamo fare quella scelta,
essere, essere liberi
Musica, ehi A
l-u-v lo adoro