Traduzione del testo della canzone Hearts Have Turned To Stone - Elton John, Leon Russell

Hearts Have Turned To Stone (originale)

I’m out here in the darkness
I hear the howling wind
Sometimes I sit and wonder
Will I ever see love again
Looking for an answer
Not an easy thing to find
Out here in the wilderness
With questions on my mind
Now the sun is rising higher in the sky
The morning light is crawling
From the darkness of the night
The raindrops keep on falling
There is no light of day
The sadness deep inside me
Doesn’t seem to go away
And there’s no way out.
no road home
I’m lost in doubt and I’m all alone
The time has come
When love is done
Hearts have finally turned to stone
No more bright tomorrow, only sad today
My heart is filled with sorrow
The pain won’t go away
Try to keep from crying
All night long and through the day
Lost and all alone
Hearts have finally turned to stone

(traduzione)

Sono qui fuori nell'oscurità
Sento il vento che ulula
A volte mi siedo e mi chiedo
Rivedrò mai più l'amore
Alla ricerca di una risposta
Non è una cosa facile da trovare
Qui fuori nel deserto
Con domande in mente
Ora il sole sta sorgendo più in alto nel cielo
La luce del mattino sta strisciando
Dal buio della notte
Le gocce di pioggia continuano a cadere
Non c'è luce del giorno
La tristezza dentro di me
Non sembra andare via
E non c'è via d'uscita.
nessuna strada verso casa
Sono perso nei dubbi e sono tutto solo
È giunto il momento
Quando l'amore è finito
I cuori si sono finalmente trasformati in pietra
Non più luminoso domani, solo triste oggi
Il mio cuore è pieno di dolore
Il dolore non andrà via
Cerca di non piangere
Tutta la notte e tutto il giorno
Perso e tutto solo
I cuori si sono finalmente trasformati in pietra