Traduzione del testo della canzone The Best Part Of The Day - Elton John, Leon Russell

The Best Part Of The Day (originale)

I hear you singing, «I Shall Be Released»
Like a chainsaw running through a masterpiece
But that’s all right, that’s ok
Grab the bottle and slide my way
You dreamt of a devil down below
Sprinkled cayenne pepper in your sugar bowl
But he’s a fool and he’s a thief
Got silly little horns and pointed teeth
Roll back the covers and raise the shades
We don’t want to miss out on the best part of the day
You’re my best friend you shared my crazy ways
Now we don’t want to miss out on the best part of the day
There’s a canyon where an echo hangs
Like the ancient bells of Notre Dame
It’s beyond the hills out of sight
Thought I heard 'em ringing all last night
Hear the mating call of the morning dove
Like Romeo angels in the roof above
Rains will come sweet and clean
Let the tears of God keep the mountains green
Roll back the covers and raise the shades
We don’t want to miss out on the best part of the day
You’re my best friend you shared my crazy ways
Now we don’t want to miss out on the best part of the day
One big sun coming up
Old moon going down
Thunder breaking in the east
I’m gonna love you 'til it comes around
Roll back the covers and raise the shades
We don’t want to miss out on the best part of the day
You’re my best friend you shared my crazy ways
Now we don’t want to miss out on the best part of the day
You’re my best friend you shared my crazy ways
Now we don’t want to miss out on the best part of the day

The Best Part Of The Day (traduzione)

Ti sento cantare «Sarò liberato»
Come una motosega che attraversa un capolavoro
Ma va bene, va bene
Afferra la bottiglia e fai scorrere verso di me
Hai sognato un diavolo laggiù
Cospargete di pepe di Caienna nella zuccheriera
Ma è uno sciocco ed è un ladro
Ho delle piccole corna sciocche e dei denti appuntiti
Tira indietro le coperte e alza le tendine
Non vogliamo perdere la parte migliore della giornata
Sei il mio migliore amico, hai condiviso i miei modi folli
Ora non vogliamo perdere la parte migliore della giornata
C'è un canyon in cui si blocca l'eco
Come le antiche campane di Notre Dame
È oltre le colline fuori dalla vista
Pensavo di averli sentiti suonare tutta la notte scorsa
Ascolta il richiamo di accoppiamento della colomba mattutina
Come gli angeli Romeo sul tetto di sopra
Le piogge verranno dolci e pulite
Lascia che le lacrime di Dio mantengano verdi le montagne
Tira indietro le coperte e alza le tendine
Non vogliamo perdere la parte migliore della giornata
Sei il mio migliore amico, hai condiviso i miei modi folli
Ora non vogliamo perdere la parte migliore della giornata
Un grande sole in arrivo
Vecchia luna che tramonta
Tuono che scoppia a est
Ti amerò finché non si ripresenterà
Tira indietro le coperte e alza le tendine
Non vogliamo perdere la parte migliore della giornata
Sei il mio migliore amico, hai condiviso i miei modi folli
Ora non vogliamo perdere la parte migliore della giornata
Sei il mio migliore amico, hai condiviso i miei modi folli
Ora non vogliamo perdere la parte migliore della giornata