Traduzione del testo della canzone Google Maps - Elujay

Google Maps (originale)

Seen a lot around the globe we was thinking that we headed on the right track
And I’ve been off the grid I’ve been tryna get it back I’ll be right back
Imma fly off the ground I’ve been tryna get it back I’ll be right back
I’ve been seeing what you doing but I keep it moving I’ll be right back
Cause I’ve just been off of the map
I’ve just been off of the map
I’ve just been gone yeah
I’ve just been off of the map
I’ve just been gone
I’ve just been off of the map
I’ve just been off of the map (I've just been gone)
I’ve just been off of the map, yeah
All these frauds get exposed to the masses
They wanna see me drown with a passion
Squad get divided like fractions
Think my son might claim me on the taxes
Niggas throw shade when it’s love lost
Court the fake and the wish washed
Don’t get tossed in the dishwasher
Watch who you know, who you criss-cross
Cause let me get back to the truth
Let me get back to the booth
Let me get back to the youth
Let me get back to the youth
Tell me something I can put to use
Been a long year lot of shit accomplished
Dreams we achieved and the things we conquest
Flying with the birds we were aiming for complex
Almost went down for being accomplice
Seen a lot around the globe we was thinking that we headed on the right track
(One time)
And I’ve been off the grid I’ve been tryna get it back I’ll be right back
Imma fly off the ground I’ve been tryna get it back I’ll be right back
I’ve been seeing what you doing but I keep it moving I’ll be right back
Cause I’ve just been off of the map
I’ve just been off of the map
I’ve just been gone yeah
I’ve just been off of the map
I’ve just been gone
I’ve just been off of the map
I’ve just been off of the map (I've just been gone)
I’ve just been off of the map, yeah
Don’t bring me up in the conversation
Don’t bring me up in the complications
Complications, tryna get it back with the ventilation (One time)
Preparations, why you waiting, why you waiting (One time)
I said niggas ain’t knowing I been off the map
Fit for the pain I’ve been off the jet
Pain so deep I forgot the cash
Debbie s ain’t on for the contraband
Barrack put a nigga on the perfect path
Shout out to my nigga named (?)
We been tryna get into a platinum plaque
I was riding round with singing trap that ass shit
Seen a lot around the globe we was thinking that we headed on the right track
And I’ve been off the grid I’ve been tryna get it back I’ll be right back
Imma fly off the ground I’ve been tryna get it back I’ll be right back
I’ve been seeing what you doing but I keep it moving I’ll be right back
Cause I’ve just been off of the map
I’ve just been off of the map
I’ve just been gone yeah
I’ve just been off of the map
I’ve just been gone
I’ve just been off of the map
I’ve just been off of the map (I've just been gone)
I’ve just been off of the map, yeah

(traduzione)

Visto molto in tutto il mondo, pensavamo di essere sulla strada giusta
E sono stato fuori dalla griglia, ho cercato di riprenderlo, tornerò subito
Volerò da terra, ho cercato di riprenderlo, tornerò subito
Ho visto cosa fai, ma continuo a muoverti, torno subito
Perché sono appena uscito dalla mappa
Sono appena uscito dalla mappa
Sono appena andato via sì
Sono appena uscito dalla mappa
Sono appena andato
Sono appena uscito dalla mappa
Sono appena uscito dalla mappa (sono appena andato)
Sono appena uscito dalla mappa, sì
Tutte queste frodi vengono esposte alle masse
Vogliono vedermi annegare con una passione
La squadra viene divisa come frazioni
Pensa che mio figlio potrebbe reclamarmi sulle tasse
I negri gettano ombra quando è l'amore perso
Corte il falso e il desiderio lavato
Non gettare in lavastoviglie
Guarda chi conosci, chi incroci
Perché fammi tornare alla verità
Fammi tornare allo stand
Fammi tornare alla giovinezza
Fammi tornare alla giovinezza
Dimmi qualcosa che posso mettere in uso
È stato un lungo anno di merda compiuto
I sogni che abbiamo realizzato e le cose che conquistiamo
Volare con gli uccelli a cui miravamo in modo complesso
Quasi caduto per essere complice
Visto molto in tutto il mondo, pensavamo di essere sulla strada giusta
(Una volta)
E sono stato fuori dalla griglia, ho cercato di riprenderlo, tornerò subito
Volerò da terra, ho cercato di riprenderlo, tornerò subito
Ho visto cosa fai, ma continuo a muoverti, torno subito
Perché sono appena uscito dalla mappa
Sono appena uscito dalla mappa
Sono appena andato via sì
Sono appena uscito dalla mappa
Sono appena andato
Sono appena uscito dalla mappa
Sono appena uscito dalla mappa (sono appena andato)
Sono appena uscito dalla mappa, sì
Non portarmi in primo piano nella conversazione
Non sollevarmi nelle complicazioni
Complicazioni, prova a riaverlo con la ventilazione (una volta)
Preparativi, perché aspetti, perché aspetti (Una volta)
Ho detto che i negri non sanno che sono stato fuori dalla mappa
Adatta per il dolore che sono stato fuori dal jet
Dolore così profondo che ho dimenticato i soldi
Debbie non è d'accordo per il contrabbando
Barrack ha messo un negro sulla strada perfetta
Grida al mio negro di nome (?)
Abbiamo cercato di entrare in una placca di platino
Stavo andando in giro cantando trap che stronzate
Visto molto in tutto il mondo, pensavamo di essere sulla strada giusta
E sono stato fuori dalla griglia, ho cercato di riprenderlo, tornerò subito
Volerò da terra, ho cercato di riprenderlo, tornerò subito
Ho visto cosa fai, ma continuo a muoverti, torno subito
Perché sono appena uscito dalla mappa
Sono appena uscito dalla mappa
Sono appena andato via sì
Sono appena uscito dalla mappa
Sono appena andato
Sono appena uscito dalla mappa
Sono appena uscito dalla mappa (sono appena andato)
Sono appena uscito dalla mappa, sì