Traduzione del testo della canzone Pastlife - Elujay

Pastlife (originale)

This that cooling on the porch with you
Got a bottle I could pour with you
Free your soul and then enjoy the view
Tryna figure where I met you through
Seen you in a past life
Or I seen you last night
Seen you in a past life
Or I seen you last night
Shawty can’t look through the soul
Transparent with a heart full of gold
Why you ain’t stick to the code
Got a layer that’s built for the cold
She just want love and affection
At the same time drugs and attention
I be so gone off the juice, yeah
What more you expecting?
Just suppose, what I’m post to be
She don’t wanna bring to events with me
All her friends wanna have sex with me
Please don’t take these words too offensively
I don’t wanna do this
I don’t wanna fall again
Not rocking with your movement
Don’t wanna get a call again
Shorty scrolling through the contacts
I was thinking way beyond that
Doing favors like a contract
Talk about it like a podcast
Got you where I need to go
Have I seen you last night?
Or maybe in the flesh
She a bad to the bone, I was looking at her skin
Thinking we could parlay for a sec (Onetime!)
I was tryna get down like Nas
Girl I know you’re not thinking I’m a fraud
Shorty don’t get lost in the sauce
If you spare no time but the mob
Running game like a dash yard
Swerving big body, NASCAR
Shorty thicker than a plaster
Good lord, like a pastor
When I say that
She don’t wanna fall again
Don’t wanna get a call again
She just wanna call her friend
Call the uber when I pull up on you
Why you playing, got that fire when I pull up on you
I just wanna know what you just tryna do
Free an ankle in your Saturday, enjoy the view
All we got today until we hit the sheets
Like that nigga Deon, know it’s only rest in peace
I don’t know what the devil want from me
Pastlife living till eternity

Pastlife (traduzione)

Questo è quel raffreddamento sotto il portico con te
Ho una bottiglia che potrei versare con te
Libera la tua anima e poi goditi il ​​panorama
Sto cercando di capire dove ti ho incontrato
Ti ho visto in una vita passata
Oppure ti ho visto ieri sera
Ti ho visto in una vita passata
Oppure ti ho visto ieri sera
Shawty non può guardare attraverso l'anima
Trasparente con un cuore pieno d'oro
Perché non ti attieni al codice
Hai uno strato creato per il freddo
Vuole solo amore e affetto
Allo stesso tempo droga e attenzione
Sono così fuori di testa, sì
Cosa ti aspetti di più?
Supponiamo solo che cosa sto per essere
Non vuole portare con me agli eventi
Tutti i suoi amici vogliono fare sesso con me
Per favore, non prendere queste parole in modo troppo offensivo
Non voglio farlo
Non voglio cadere di nuovo
Non oscillare con i tuoi movimenti
Non voglio più ricevere una chiamata
Scorrendo brevemente i contatti
Stavo pensando ben oltre
Fare favori come un contratto
Parlane come un podcast
Ti ho portato dove devo andare
Ti ho visto ieri sera?
O forse nella carne
Lei è brutta fino all'osso, stavo guardando la sua pelle
Pensando che potremmo parlare per un secondo (una volta!)
Stavo cercando di scendere come Nas
Ragazza, lo so che non stai pensando che io sia una frode
Shorty non si perde nella salsa
Se non risparmi tempo tranne la mafia
Gioco di corsa come un cantiere
Deviando grande corpo, NASCAR
Più spesso di un intonaco
Buon Dio, come un pastore
Quando lo dico
Non vuole cadere di nuovo
Non voglio più ricevere una chiamata
Vuole solo chiamare la sua amica
Chiama l'uber quando ti tiro su
Perché stai giocando, hai quel fuoco quando ti tiro su
Voglio solo sapere cosa stai cercando di fare
Libera una caviglia nel tuo sabato, goditi il ​​panorama
Tutto quello che abbiamo oggi fino a quando non arriviamo alle lenzuola
Come quel negro Deon, sappi che riposa solo in pace
Non so cosa diavolo vuole da me
Vita passata che vive fino all'eternità