Traduzione del testo della canzone Starchild - Elujay

Starchild (originale)

She’s on my mind
She’s on my mind
You’re on my mind
Oh, starchild
She’s on my mind
She’s on my mind
Won’t you come down
Oh, starchild, yeah, yeah
Drifting out of space
Check your time of day, yeah
I need to know the stars align
When I seen it miles away
Picture-perfect frame
Baby come down, I really want to feel your light, yeah
She’s on my mind
She’s on my mind
You’re on my mind
Oh, starchild
She’s on my mind
She’s on my mind
Won’t you come down
Oh, starchild, yeah, yeah
Shifted state of mind
Coined by God’s design
Wisdom gained from astroplaning, yeah, yeah
Eat a couple caps with you, girl
Wanna see the cosmic universe
You and I only made of stardust
When the stars don’t shine for you, girl
Got you looking right past the moon
And the sun, for the place and the shade
Oh the simple things, always complicated
We’re only made of stardust
I wanna see you, beyond this earth
Won’t you come down for me?
She’s on my mind
She’s on my mind
You’re on my mind
Oh, starchild
She’s on my mind
She’s on my mind
Won’t you come down
Oh, starchild, yeah, yeah

Starchild (traduzione)

È nella mia mente
È nella mia mente
Sei nella mia mente
Oh, figlio delle stelle
È nella mia mente
È nella mia mente
Non vuoi scendere?
Oh, figlio delle stelle, sì, sì
Alla deriva dallo spazio
Controlla la tua ora del giorno, sì
Ho bisogno di sapere che le stelle si allineano
Quando l'ho visto a miglia di distanza
Cornice perfetta
Baby scendi, voglio davvero sentire la tua luce, sì
È nella mia mente
È nella mia mente
Sei nella mia mente
Oh, figlio delle stelle
È nella mia mente
È nella mia mente
Non vuoi scendere?
Oh, figlio delle stelle, sì, sì
Stato mentale spostato
Coniato dal disegno di Dio
Saggezza guadagnata dall'astroplano, sì, sì
Mangia un paio di berretti con te, ragazza
Voglio vedere l'universo cosmico
Io e te siamo fatti solo di polvere di stelle
Quando le stelle non brillano per te, ragazza
Ti ho fatto guardare oltre la luna
E il sole, per il luogo e l'ombra
Oh le cose semplici, sempre complicate
Siamo fatti solo di polvere di stelle
Voglio vederti, oltre questa terra
Non verrai a prendermi?
È nella mia mente
È nella mia mente
Sei nella mia mente
Oh, figlio delle stelle
È nella mia mente
È nella mia mente
Non vuoi scendere?
Oh, figlio delle stelle, sì, sì