Traduzione del testo della canzone Me fal - Elvana Gjata

Me fal (originale)

S’ma fal ti
Unë e di më shumë ku të kam vrarë
Nuk desha, besomë nuk desha
S’ma fal ti
Unë s’u bëra kurrë si ti ke dasht
Si ti ke dasht, si ti ke dasht, si ti ke dasht
Si një mallkim, një mallkim (uh uh)
Sot dua të të them: «Më fal»
Asgjë më shumë, njeri unë jam
Mos gjyko ti zemra ime, se kush e di
Ndoshta dhe më keq do bëje ti
Harrohet, oh sa shpejt harrohet cdo e mirë
Jo e keqja, jo e keqja
Mësohet, kam mësuar shumë nga cdo gabim
Nuk guxoj të mendoj dhe njëherë
Të lëndoj unë ty, unë ty (uh)
Sot dua të të them: «Më fal»
Asgjë më shumë, njeri unë jam
Mos gjyko ti zemra ime, se kush e di
Ndoshta dhe më keq do bëje ti
Ndoshta dhe më keq do bëje ti
Mos gjyko ti zemra ime, se kush e di
Ndoshta dhe më keq do bëje ti
Ndoshta dhe më keq do bëje ti

(traduzione)

S'ma fal ti
So di più dove ti ho ucciso
Non volevo, credimi, non volevo
S'ma fal ti
Non ho mai fatto quello che volevi che facessi
Come volevi, come volevi, come volevi
Come una maledizione, una maledizione (uh uh)
Oggi voglio dirti: "Perdonami"
Niente di più, amico, lo sono
Non giudicare il mio cuore, chissà
Forse farai anche peggio
Si dimentica, oh quanto velocemente si dimentica ogni bene
Non male non male
Imparato, ho imparato molto da ogni errore
Non oso ripensarci
Ti ho ferito, ti ho ferito (uh)
Oggi voglio dirti: "Perdonami"
Niente di più, amico, lo sono
Non giudicare il mio cuore, chissà
Forse farai anche peggio
Forse farai anche peggio
Non giudicare il mio cuore, chissà
Forse farai anche peggio
Forse farai anche peggio