Traduzione del testo della canzone A po vjen - Elvana Gjata

A po vjen (originale)

Se kto dit nuk kam per t’i harru
Vetes i kom than per të kujtu
Se jeta ime, eshte jeta ime
E nuk me mbysin dot endrrat e medha
Se jeta ime, eshte jeta ime
E nuk me mbysin dot endrrat e medha
A po vjen, a po vjen, a po vjen e pijme nje got
Gjaku nxeh e po kercen kam nje gje qe se them dot
Eja sot s ndoshta neser jo nuk me gjn
A po vjen a po vjen a po vjen e pijme nje got
Gjaku nxeh e po kercen kam nje gje qe se them dot
Eja sot se ndoshta neser jo nuk me gjen… Joo nuk me gjen
Se ne jet kam nje filozofi keq me veten time s’du mu ni
Se zemra ime, eshte zemra ime e nuk me mbysin dot endrrat e medha
Se jeta ime, eshte jeta ime e nuk me mbysin dot endrrat e medha
A po vjen, a po vjen, a po vjen e pijme nje got
Gjaku nxeh e po kercen kam nje gje qe se them dot
Eja sot se ndoshta neser nuk me gjen
Eja sot se ndoshta neser nuk me gjen… Jo nuk me gjen

(traduzione)

Che in questi giorni non dimenticherò
Mi sono detto di ricordare
Che la mia vita, è la mia vita
E i grandi sogni non possono uccidermi
Che la mia vita, è la mia vita
E i grandi sogni non possono uccidermi
Sta arrivando, sta arrivando, sta arrivando e beviamo un bicchiere
Il sangue si sta scaldando e ballando ho una cosa che posso dire
Vieni oggi s forse domani no no gjn
Sta arrivando o sta arrivando o sta arrivando e beviamo un bicchiere
Il sangue si sta scaldando e ballando ho una cosa che posso dire
Vieni oggi perché forse domani no non mi troverai… Joo non mi troverà
Che io abbia una cattiva filosofia con me stesso nella vita non lo voglio
Che il mio cuore è il mio cuore e i grandi sogni non possono uccidermi
Che la mia vita è la mia vita e i grandi sogni non possono uccidermi
Sta arrivando, sta arrivando, sta arrivando e beviamo un bicchiere
Il sangue si sta scaldando e ballando ho una cosa che posso dire
Vieni oggi perché forse domani non mi troverai
Vieni oggi perché forse domani non mi troverà... No non mi troverà