Traduzione del testo della canzone Me tana - Elvana Gjata

Me tana (originale)

Ti kam fal ty me tana
Me tana o me tana
Dashni me fal
O kush ka me ma nal?
A ma thua edhe sa
Duhet të pres ty me të pa
Ta di, dua ta di dhe sa
Ti kam fal ty me tana
Me tana, o me tana
Dashni me fal
O kush ka me ma ndal?
(Hey)
Hey hey
Shpirt ti më je se shpirtin ma jep
Nëse ti nuk je të gëzoj a kam arsye
Vetëm ti je, vetëm prej tej
Sytë më shkëlqejnë si miliona yje
Kohën ndale ndale
Të shkoj ngadale ndale
O më ngadale ndale
Na na na na na
A ma thua edhe sa
Duhet të pres ty me të pa
Ta di, dua ta di dhe sa
Ti kam fal ty me tana
Me tana o me tana
Dashni me fal
O kush ka me ma ndal?
(Hey)
Hey hey
Shpirt ti më je se shpirtin ma jep
Se ka ditë e netë që buza ime thahet
Harroj botën, më mbyt vetmia
Nuk ta bën askush ç'ka të bën dashuria
Kohën ndale ndale
Të shkoj ngadale ndale
O më ngadale ndale
Na na na na na
A ma thua edhe sa
Duhet të pres ty me të pa
Ta di, dua ta di dhe sa
Ti kam fal ty me tana
Me t’tana o me tana
Dashni me fal
O kush ka me ma ndal?
Hey hey
Hey hey
Hey

Me tana (traduzione)

Ti ho perdonato con noi
Io tana o io tana
Amami perdona
O chi mi ha nal?
Mi dici anche quanto
Ti devo aspettare con lui
Lo so, voglio sapere e quanto
Ti ho perdonato con noi
Io tana, oh io tana
Amami perdona
Oh chi mi ha fermato?
(Ehi)
Ehi ehi
Tu sei la mia anima che mi dà la mia anima
Se non sei felice ho ragione
Solo tu, solo dall'aldilà
I miei occhi brillano come milioni di stelle
Il tempo si ferma
Per andare piano fermati
O fermata più lenta
Na na na na na
Mi dici anche quanto
Ti devo aspettare con lui
Lo so, voglio sapere e quanto
Ti ho perdonato con noi
Io tana o io tana
Amami perdona
Oh chi mi ha fermato?
(Ehi)
Ehi ehi
Tu sei la mia anima che mi dà la mia anima
Che ci sono giorni e notti in cui il mio labbro si asciuga
Dimentico il mondo, la solitudine mi annega
Nessuno fa quello che l'amore fa a te
Il tempo si ferma
Per andare piano fermati
O fermata più lenta
Na na na na na
Mi dici anche quanto
Ti devo aspettare con lui
Lo so, voglio sapere e quanto
Ti ho perdonato con noi
Me t'tana o me tana
Amami perdona
Oh chi mi ha fermato?
Ehi ehi
Ehi ehi
Ehi