Traduzione del testo della canzone Gjerat kane ndryshuar - Elvana Gjata

Gjerat kane ndryshuar (originale)

E tani në dhomën time vetëm
Rastësisht më je kujtuar
Si u bëmë nga gjithçka në një asgjë
E sa herë jemi betuar, kurrë s’do ishim zëvendësuar
Mesa duket gjërat kanë ndryshuar
E tani në dhomën time vetëm fjalët tona m’u kujtuan
Si rrëfim i një përralle të pashkruar (uar)
Ti për mua ishe rreze dielli, unë për ty një gur i çmuar
Mesa duket gjërat kanë ndryshuar
Ishte histori e bukur shumë
S’e shpëtuam dot as ti, as unë
Në miliona kombinime si kjo histori
Më nuk do të gjejmë as unë, jo as ti
E tani në dhomën time vetëm s’mund të fle
Se dhimbja më le zgjuar
Si u bëmë nga gjithçka në një asgjë
Asnjëherë s’kemi besuar
Dikush nga ne do ish larguar
Mesa duket gjërat kanë ndryshuar
Ishte histori e bukur shumë
S’e shpëtuam dot as ti, as unë
Në miliona kombinime si kjo histori
Më nuk do të gjejmë as unë, jo as ti
Ishte histori e bukur shumë
S’e shpëtuam dot as ti, as unë
Në miliona kombinime
Ne do e vuajmë, ne do e vuajmë
Por nuk do të gjejmë as unë, jo as ti

(traduzione)

E ora nella mia stanza da solo
Me l'hai ricordato per sbaglio
Come siamo diventati da tutto a niente
E ogni volta che abbiamo giurato, non saremmo mai stati sostituiti
A quanto pare le cose sono cambiate
E ora nella mia stanza mi sono venute in mente solo le mie parole
Come la storia di un racconto non scritto (uar)
Tu per me eri un raggio di sole, io per te una pietra preziosa
A quanto pare le cose sono cambiate
Era anche una bella storia
Né tu né io potremmo salvarlo
In milioni di combinazioni come questa storia
Né io né tu lo troverai più
E ora non riesco a dormire nella mia stanza
Quel dolore mi ha fatto svegliare
Come siamo diventati da tutto a niente
Non abbiamo mai creduto
Alcuni di noi se ne sarebbero andati
A quanto pare le cose sono cambiate
Era anche una bella storia
Né tu né io potremmo salvarlo
In milioni di combinazioni come questa storia
Né io né tu lo troverai più
Era anche una bella storia
Né tu né io potremmo salvarlo
In milioni di combinazioni
Soffriremo, soffriremo
Ma né io né tu lo troveremo