Traduzione del testo della canzone All These Things - Elvis Costello, Allen Toussaint

All These Things (originale)

The touch of your lips next to mine
Gets me excited, makes me feel fine
The touch of your hand, your sweet hello
The fire inside you when you’re holding me close
Your love so warm and tender
The thrill is so divine
It is all these things that make you mine
Make you mine
If you would leave, I surely would die
When you were ten minutes late
I started to cry
I’ve got it bad, it’s all right
As long as you’re here every night
Your love so warm and tender
The thrill is so divine
It is all these things, baby, that make you mine
Your love so warm and tender
The thrill is so divine
It is all these things that make you mine

All These Things (traduzione)

Il tocco delle tue labbra accanto alle mie
Mi eccita, mi fa sentire bene
Il tocco della tua mano, il tuo dolce saluto
Il fuoco dentro di te quando mi tieni vicino
Il tuo amore così caldo e tenero
Il brivido è così divino
Sono tutte queste cose che ti rendono mio
Ti faccio mio
Se te ne andassi, sicuramente morirei
Quando avevi dieci minuti di ritardo
Ho iniziato a piangere
Ce l'ho brutta, va tutto bene
Finché sei qui ogni notte
Il tuo amore così caldo e tenero
Il brivido è così divino
Sono tutte queste cose, piccola, che ti rendono mia
Il tuo amore così caldo e tenero
Il brivido è così divino
Sono tutte queste cose che ti rendono mio