Traduzione del testo della canzone Sweet Eternity - Elyne

Sweet Eternity (originale)

Hi, I dreamed of you in my fantasies
I don’t care what you’ve done
You already paid the price for this
Bite my lips
Please be fast I’m in pain for love
Use your teeth for a bath of blood
Let me join the death parade
You’ll be my wife, I’ll be your renegade
We’ll be king and queen of all the undead
Fresh meat for dinner wouldn’t be so bad
Even the damned souls are cursed by love
Your happiness will be my fault
I know it’s crazy but I feel ok
I feel ok
Dear diary, today is the last day
I think I did something wrong, I cannot wait
Having to wait for her
Hurts more than these cold blades on my flesh
Even the damned souls are cursed by love
Your happiness will be my fault
I know it’s crazy but I feel ok
I feel ok
Even the damned souls are cursed by love
Your happiness will be my fault
I know it’s crazy but I feel ok
I feel ok

(traduzione)

Ciao, ti ho sognato nelle mie fantasie
Non mi interessa cosa hai fatto
Hai già pagato il prezzo per questo
Mordimi le labbra
Per favore, sii veloce, sto soffrendo per amore
Usa i denti per un bagno di sangue
Fammi unirmi alla parata della morte
Sarai mia moglie, io sarò il tuo rinnegato
Saremo re e regina di tutti i non morti
La carne fresca per cena non sarebbe così male
Anche le anime dannate sono maledette dall'amore
La tua felicità sarà colpa mia
So che è pazzesco ma mi sento bene
Mi sento bene
Caro diario, oggi è l'ultimo giorno
Penso di aver fatto qualcosa di sbagliato, non vedo l'ora
Dover aspettarla
Fa più male di queste lame fredde sulla mia carne
Anche le anime dannate sono maledette dall'amore
La tua felicità sarà colpa mia
So che è pazzesco ma mi sento bene
Mi sento bene
Anche le anime dannate sono maledette dall'amore
La tua felicità sarà colpa mia
So che è pazzesco ma mi sento bene
Mi sento bene