Traduzione del testo della canzone Wake Up - Elyne

Wake Up (originale)

Wake up, wake up!
Wake up your conscious!
A life of vices and comfortable lies
Vengeance is vicious
A disease from the hand of God
I saw the devil in the eyes of beholder
I walk in the shadow of humankind
Watching worst things with these eyes
I keep fighting with my mind
Wishing one day I’ll be more wise
I need faith so watch my eyes
Or stab me from behind
Dust to dust
As it written
Thousand years of disciplines
But we still lie to ourselves
Stay away from me
With this fucking magic book
We just tell us stories
We need to start again
Wake up, wake up!
Wake up, wake up!
I walk in the shadow of humankind
Watching worst things with these eyes
I keep fighting with my mind
Wishing one day I’ll be more wise
I need faith so watch my eyes
Or stab me from behind
Existence is more than this
There’s more inside of us
I won’t regret my choice
Wake up!
Wake up!
Wake up!
Wake up!
If this could be the end this is my elegance decay
I walk in the shadow of humankind
Watching worst things with these eyes
I keep fighting with my mind
Wishing one day I’ll be more wise
I need faith so watch my eyes
Or stab me from behind

Wake Up (traduzione)

Sveglia Sveglia!
Sveglia la tua coscienza!
Una vita di vizi e comode bugie
La vendetta è viziosa
Una malattia dalla mano di Dio
Ho visto il diavolo negli occhi di chi guarda
Cammino all'ombra dell'umanità
Guardare le cose peggiori con questi occhi
Continuo a combattere con la mia mente
Sperando che un giorno sarò più saggio
Ho bisogno di fede, quindi guarda i miei occhi
Oppure pugnalami da dietro
Polvere alla polvere
Come scritto
Mille anni di discipline
Ma mentiamo ancora a noi stessi
Stammi lontano
Con questo cazzo di libro magico
Ci raccontiamo solo storie
Dobbiamo ripartire
Sveglia Sveglia!
Sveglia Sveglia!
Cammino all'ombra dell'umanità
Guardare le cose peggiori con questi occhi
Continuo a combattere con la mia mente
Sperando che un giorno sarò più saggio
Ho bisogno di fede, quindi guarda i miei occhi
Oppure pugnalami da dietro
L'esistenza è più di questo
C'è di più dentro di noi
Non mi pentirò della mia scelta
Svegliati!
Svegliati!
Svegliati!
Svegliati!
Se questa potrebbe essere la fine, questa è la mia decadenza di eleganza
Cammino all'ombra dell'umanità
Guardare le cose peggiori con questi occhi
Continuo a combattere con la mia mente
Sperando che un giorno sarò più saggio
Ho bisogno di fede, quindi guarda i miei occhi
Oppure pugnalami da dietro