Traduzione del testo della canzone Eu Quero Comer Você - Elza Soares

Eu Quero Comer Você (originale)

Eu quero dar pra você, mas eu não quero dizer
Você precisa saber ler
Eu quero dar pra você, mas eu não quero dizer
Você precisa saber ler
A linha da minha mão
Meus olhos na noite escura
A minha indecisão
No pixo daquele bar
Vênus na última casa
Uma tragada de ar
Eu quero dar pra você
Eu quero dar pra você
Eu quero explorar você
E nem preciso explicar
Nem tenho que soletrar
«Nu»
Eu quero explorar você
E nem preciso explicar
Nem tenho que soletrar
«Nu»
Uma vontade comum
Na tua geografia
A linha dura em mim
Suor na pele marrom
O arrepio no pelo
A veia da tua mão
Eu quero comer você
Eu quero comer você
Eu quero dar pra você
Ui
Eu quero dar pra você
Eu quero dar pra você, mas eu não quero dizer
Você precisa saber ler
Eu quero dar pra você, mas eu não quero dizer
Você precisa saber ler
A linha da minha mão
Meus olhos na noite escura
A minha indecisão
O pixo daquele bar
Vênus na última casa
Uma tragada de ar
Eu quero dar pra você
Eu quero dar pra você
Eu quero explorar você
E nem preciso explicar
Nem tenho que soletrar
«Nu», «nu»
Eu quero explorar você
E nem preciso explicar
Nem tenho que soletrar
«Nu»
Com uma vontade comum
Na tua geografia
A linha dura em mim
Suor na pele marrom
O arrepio no pelo
A veia da tua mão
Eu quero é comer você
Eu quero dar pra você
Eu quero comer você
Eu quero é dar pra você
É, é
Eu quero dar pra você
Eu quero é comer você
Eu quero é dar pra você
Ui

(traduzione)

Voglio dartelo, ma non voglio dirlo
devi sapere leggere
Voglio dartelo, ma non voglio dirlo
devi sapere leggere
La linea della mia mano
I miei occhi nella notte oscura
La mia indecisione
Nel pixo di quel bar
Venere nell'ultima casa
Una boccata d'aria
Voglio darti
Voglio darti
Voglio esplorarti
E non ho nemmeno bisogno di spiegare
Non devo nemmeno scrivere
"Nudo"
Voglio esplorarti
E non ho nemmeno bisogno di spiegare
Non devo nemmeno scrivere
"Nudo"
una volontà comune
Nella tua geografia
La linea dura su di me
Sudore sulla pelle marrone
Il brivido nei capelli
La vena della tua mano
voglio mangiarti
voglio mangiarti
Voglio darti
oh!
Voglio darti
Voglio dartelo, ma non voglio dirlo
devi sapere leggere
Voglio dartelo, ma non voglio dirlo
devi sapere leggere
La linea della mia mano
I miei occhi nella notte oscura
La mia indecisione
Il pixo di quel bar
Venere nell'ultima casa
Una boccata d'aria
Voglio darti
Voglio darti
Voglio esplorarti
E non ho nemmeno bisogno di spiegare
Non devo nemmeno scrivere
"Nudo", "Nudo"
Voglio esplorarti
E non ho nemmeno bisogno di spiegare
Non devo nemmeno scrivere
"Nudo"
con una volontà comune
Nella tua geografia
La linea dura su di me
Sudore sulla pelle marrone
Il brivido nei capelli
La vena della tua mano
voglio mangiarti
Voglio darti
voglio mangiarti
Voglio dartelo
Ed è
Voglio darti
voglio mangiarti
Voglio dartelo
oh!