Traduzione del testo della canzone Lírio Rosa - Elza Soares

Lírio Rosa (originale)

Quando um fio teceu um tempo a mais
No tear das horas vi
Meu passado que partiu
Meu corpo pra você
Minhas horas são você
Quando passo o tempo em seu lençol
Quando eu piso um passo seu
No meu corpo está você
No meu caminhar, você
Minha alma só você
Que fez de mim um sol
Fez o que eu sou
Quando a primavera nasceu
Fez de mim um sol
Fez o que sou eu
Quando a primavera nasceu
Quando um lírio toca o meu olhar
Vejo as horas pra viver
Meu colírio é você
Meu olhar brilha em você
Minha vida em você
Que fez de mim um sol
Fez o que sou eu
Quando a primavera nasceu
Fez de mim um sol
Fez o que sou eu
Quando a primavera nasceu
Deu pra mim um som
Fez o que eu sou
Sol de primavera nasceu

Lírio Rosa (traduzione)

Quando un filo tesse un tempo in più
Nel telaio delle ore ho visto
Il mio passato che se n'è andato
il mio corpo per te
le mie ore sei tu
Quando trascorro del tempo sul tuo foglio
Quando calpesto il tuo passo
Nel mio corpo sei tu
Nel mio cammino, tu
la mia anima solo tu
Questo mi ha reso un sole
Fatto quello che sono
Quando è nata la primavera
Mi ha fatto un sole
Fatto quello che sono
Quando è nata la primavera
Quando un giglio mi tocca gli occhi
Vedo le ore da vivere
i miei colliri sei tu
Il mio sguardo brilla su di te
La mia vita in te
Questo mi ha reso un sole
Fatto quello che sono
Quando è nata la primavera
Mi ha fatto un sole
Fatto quello che sono
Quando è nata la primavera
Mi ha dato un suono
Fatto quello che sono
è nato il sole di primavera