Traduzione del testo della canzone Virei o Jogo - Elza Soares

Virei o Jogo (originale)

Nunca arreguei
Quando tropecei sempre me ergui
Já quebrei a cara
Enfrentei as feras, nunca me rendi
Tenho proteção
E meu coração sempre a me guiar
Cada ocasião pede uma oração
Para confortar
Se vem de não eu vou de sim
Afirmação até o fim
Não descarrega sua arma em mim
A sua raiva não vai me abater
Você é não sou um milhão de sins
Tenho meu povo pra me proteger
Não descarrega sua raiva em mim
A sua arma não vai me abater
Você é não sou um milhão de sins
Tenho meu povo pra me proteger
Fui forjada no não, virei o jogo
Sua destruição não me enfraquece
Cara feia pra mim me fortalece
Sua frieza é menor que o meu fogo
Se vem de não eu vou de sim
Afirmação até o fim

Virei o Jogo (traduzione)

Non ho mai tirato
Quando inciampavo, mi alzavo sempre
Mi sono già rotto la faccia
Ho affrontato le bestie, non mi sono mai arreso
Ho protezione
E il mio cuore mi guiderà sempre
Ogni occasione richiede una preghiera
per confortare
Se viene da no, vado da sì
Affermazione fino in fondo
Non scaricare la tua pistola su di me
La tua rabbia non mi abbatterà
Non sei un milione di peccati
Ho la mia gente a proteggermi
Non sfogare la tua rabbia su di me
La tua arma non mi abbatterà
Non sei un milione di peccati
Ho la mia gente a proteggermi
Sono stato forgiato nel no, ho cambiato il gioco
La sua distruzione non mi indebolisce
La faccia brutta per me mi rafforza
La tua freddezza è più piccola del mio fuoco
Se viene da no, vado da sì
Affermazione fino in fondo