Traduzione del testo della canzone The Leak - eLZhi, AYAH

The Leak (originale)

Uh, yeah
Uh huh, yeah
Uh ah, umm
It’s The Leak (ah)
It’s The Leak (yeah)
It’s The Leak (ah)
It’s The Leak (yeah)
Every time I drop somethin hot you hear the sirens peak
It makes the water in the hose on a hydrant leak
You know my shoe game is crazy as the Iron Sheik’s
Put a buzz in the streets, it ain’t been high in weeks
Months and years, grew around blunts and beers
And older folks playin spades, dealers stayin paid
Until they, layin raised on their stomach with their fists cuffed
Next door to the extra-ordinary, with vocabulary, Lake Shore
I wrote rhymes with remote primes, and quote times of assault crimes
Few years before that back in the four flat
My pops wiped his feet for the last time on our doormat
Look deep in my heart, you’ll see where the sore’s at
Life’s a bitch, I’m runnin through, like I never wore hats
The fuck raw that I possess, I’m kind of luck fla
To look up to niggas that get high and duck law
Enforcement, my parents got a divorce meant
Things’ll be different, when he drifted, the three shifted
Four care to hear more, this is The Leak
I’m sheddin' like all of my mystique
I know it sounds fucked up and it deserves a little tweak
But this is everything I am, am, that I cram, jam, in two verses
I witness a few curses, screw nurses, my momma died it do hurt-es
Worse is most say, not any gross pay
Can bring her back, she’s up in heaven where the ghosts stay
That level in the sky, beyond where a rocket’s shot
I’m where the block is hot, lookin the Devil in the eye
(Ayah)
It’s the leak, leak
Givin you a sneak peak
When I drop this right hurr, it don’t speak
The show is the leak, Leak
Pourin out of my physique
Reminiscin on the times it was bleak
You heard it’s the leak, leak (it's the leak)
Beyond the chains and the mink
I bet it pains me (it's the leak), the stains in the ink
You feel me?
It’s the leak, leak (it's the leak)
It was weak in the beginning (it's the leak)
Now there’s no endin to the winning streak, streak
It’s the leak
Born in that era of four finger rings and they floss ropes
Dealin with lost hope, a poor singer sings, whores
Fuck on floors, suckin more ding-a-lings
For the cha-ching
Or motels, on blocks I know well
I blow L’s and reminisce
When all my chances were as slim as Chris
Rock in «New Jack City»
Recorded at home studios, the two track shitty
Mic blew back pretty bad, I blew stacks plenty
I was chasin a dream I only saw with my eyes open
Some person said it doesn’t hurt when someone tries hopin
I stuck to my guns and came out blazin
Amazin poetry, for sure it’s the invasion
(Ayah)
The leak, leak (it's the leak)
Givin you a sneak peak, peak (it's the leak)
Don’t speak, speak …
The leak, leak, pourin out of my physique (it's the leak)
Reminiscin on the times, times, times … (it's the leak)
Beyond the chains and the mink (it's the leak)
I bet it pains me, the stains … (it's the leak)
The leak, leak (it's the link)
It was weak in the beginning
Now there’s no endin, endin … (it's the leak)
Streak, streak, the leak, leak, leak
(*Ayah starts harmonizing halfway through the Chorus]
— 2X — w/ ad libs
They say you give 'em a little and they gonna come back for more
This the sound they wanna hear
So we gon' speak to 'em in riddles, strictly metaphors
It’s The Leak y’all wanna hear
Leak y’all wanna hear …
Leak y’all wanna hear

(traduzione)

Eh, sì
Uh eh, sì
Uh ah, ehm
È la perdita (ah)
È la perdita (sì)
È la perdita (ah)
È la perdita (sì)
Ogni volta che faccio cadere qualcosa di caldo, senti il ​​picco delle sirene
Rende l'acqua nel tubo su una perdita di idrante
Sai che il mio gioco di scarpe è pazzesco come quello di Iron Sheik
Metti un ronzio per le strade, non è stato alto in settimane
Mesi e anni, è cresciuto intorno a blunts e birre
E le persone anziane giocano a picche, i croupier restano pagati
Fino a quando non rimasero sdraiati a pancia in giù con i pugni ammanettati
Accanto allo straordinario, con vocabolario, Lake Shore
Scrivevo rime con numeri primi remoti e citavo i tempi dei crimini di aggressione
Pochi anni prima di nuovo nei quattro appartamenti
Il mio papà si è asciugato i piedi per l'ultima volta sul nostro zerbino
Guarda nel profondo del mio cuore, vedrai dov'è la piaga
La vita è una cagna, la sto attraversando, come se non avessi mai indossato cappelli
Il cazzo crudo che possiedo, sono una specie di fortuna, amico
Per guardare ai negri che si sballano e alla legge delle anatre
Applicazione, i miei genitori volevano divorziare
Le cose saranno diverse, quando è andato alla deriva, i tre si sono spostati
Quattro si preoccupano di scoprire di più, questo è The Leak
Sto perdendo come tutta la mia mistica
Lo so che suona incasinato e merita una piccola modifica
Ma questo è tutto ciò che sono, sono, che stimo, marmellata, in due versi
Sono testimone di alcune maledizioni, fanculo le infermiere, mia mamma è morta, fa male
Peggio è la maggior parte di loro, non una retribuzione lorda
Può riportarla indietro, è in paradiso dove stanno i fantasmi
Quel livello nel cielo, oltre il punto in cui viene sparato un razzo
Sono dove il blocco è caldo, guardo il diavolo negli occhi
(Sì)
È la perdita, la perdita
Dandoti un'anteprima
Quando lascio cadere questo diritto, non parlo
Lo spettacolo è la fuga di notizie, Leak
Versando fuori dal mio fisico
Ricordando i tempi in cui era cupo
Hai sentito che è la perdita, perdita (è la perdita)
Oltre le catene e il visone
Scommetto che mi fa male (è la perdita), le macchie nell'inchiostro
Tu mi senti?
È la perdita, perdita (è la perdita)
All'inizio era debole (è la perdita)
Ora non c'è fine alla serie di vittorie consecutive, serie
È la perdita
Nato in quell'era di quattro anelli per le dita e le corde del filo interdentale
Di fronte a una speranza perduta, un povero cantante canta, puttane
Fanculo sui piani, succhiando più ding-a-ling
Per il cha-ching
O motel, su blocchi che conosco bene
Soffio L e mi ricordo
Quando tutte le mie possibilità erano sottili come Chris
Rock in «New Jack City»
Registrato negli home studios, le due tracce sono di merda
Il microfono è esploso piuttosto male, ho fatto esplodere molti stack
Stavo inseguendo un sogno che vedevo solo con gli occhi aperti
Qualcuno ha detto che non fa male quando qualcuno prova a sperare
Sono rimasto attaccato alle mie pistole e ne sono uscito fuori di testa
Poesia amazin, di sicuro è l'invasione
(Sì)
La perdita, la perdita (è la perdita)
Dandoti un'anteprima, un picco (è la perdita)
Non parlare, parla...
La perdita, la perdita, il flusso fuori dal mio fisico (è la perdita)
Ricordare i tempi, i tempi, i tempi... (è la perdita)
Oltre le catene e il visone (è la perdita)
Scommetto che mi fa male, le macchie... (è la perdita)
La perdita, la perdita (è il collegamento)
All'inizio era debole
Ora non c'è fine, fine... (è la perdita)
Striscia, striscia, la perdita, la perdita, la perdita
(*Ayah inizia ad armonizzare a metà del ritornello]
— 2X — con lib
Dicono che gli dai un po' e loro torneranno per averne di più
Questo è il suono che vogliono sentire
Quindi gli parleremo per enigmi, rigorosamente metafore
È The Leak che tutti voi volete sentire
Perdite, volete sentire...
Perdite, volete sentire