Traduzione del testo della canzone Love It Here - eLZhi, Slum Village

Love It Here (originale)

But I love it here,
Just think if I wasn’t here
My uncles and cousins here,
My struggles and come-ups here
We sense the trouble near
You bubble, we double dare
… The block is ours and we don’t wanna share.
Feel my pain like it was yours
Crack addicts bustin' right through my doors
Bleedin' on my lawn, I’m destined to be great
I swear gypsy could read it on my palm tipsy
I’m calm and I blow up like Vietnam bomb history
I lost my moms but no drug abuses beyond 50
Sign of the times twist me 'til I’m found dizzy
My punished and my blood from all the pimps that birth me
Even when I was broke, I was wearing new kicks and jerseys
I live among the sick and scurvy
'Til this day they can suck a dick that’s dirty
With symptoms of burning piss with pearly puss
My words are just emotional
Spoken from the bottom of the totem pole
I gotta get a grip, like a rope with an open hole that’s chokeable
On a throat that hold a vocal tone
My niggas push coke with no discussion on the mobile phone
Just hold the chrome… they know it’s on
… Yeah
(Talking)
Yeah.
For real.
Real talk right there…
Drive-by's, windows bust out, bullets put in the lawn chairs
From a block over, soundin' like Lil Jon snares
Life’s gotten colder I’m revealin' the smurf
How’s hustlin' not a job when you feel you at work?
My momma told me to keep my brain in them books
I grew up learnin' only way you earnin' is becoming famous or crooks
And since schools never taught us to be entrepreneurs
And we don’t have patience to make money off of computers
We live a fast life (fast life) with officers and shooters
Get scars, strip bars with broads taped bras off of their hooters
Such an ugly game, why it look beautiful from afar?
You in prison wishin' they were removin' you from the bars

(traduzione)

Ma lo adoro qui,
Pensa se non fossi qui
I miei zii e cugini qui,
Le mie lotte e i miei riscontri qui
Percepiamo il problema vicino
Tu bolla, noi doppiamo il coraggio
... Il blocco è nostro e non vogliamo condividere.
Senti il ​​mio dolore come se fosse il tuo
I tossicodipendenti del crack stanno irrompendo attraverso le mie porte
Sanguinando sul mio prato, sono destinato a essere grande
Giuro che gli zingari potrebbero leggerlo sul mio palmo brillo
Sono calmo e faccio esplodere come la storia delle bombe del Vietnam
Ho perso le mie mamme ma nessun abuso di droghe oltre i 50 anni
Il segno dei tempi mi distorce fino a farmi venire le vertigini
Il mio punito e il mio sangue da tutti i magnaccia che mi hanno partorito
Anche quando ero al verde, indossavo nuovi calci e maglie
Vivo tra i malati e lo scorbuto
Fino ad oggi possono succhiare un cazzo sporco
Con sintomi di bruciore di piscio con il gatto perlaceo
Le mie parole sono solo emotive
Parlato dal fondo del totem
Devo avere una presa, come una corda con un foro aperto che è soffocabile
Su una gola che trattiene un tono vocale
I miei negri spingono la coca senza discussioni sul cellulare
Tieni premuto il cromo ... sanno che è acceso
… Sì
(Parlando)
Sì.
Davvero.
Vere chiacchiere proprio lì...
Passi in macchina, finestre che si rompono, proiettili piazzati nelle sedie a sdraio
Da un blocco in poi, suonano come le trappole di Lil Jon
La vita è diventata più fredda Sto rivelando il puffo
Come fa a non lavorare quando ti senti al lavoro?
Mia mamma mi ha detto di tenere il cervello in quei libri
Sono cresciuto imparando che l'unico modo in cui guadagni è diventare famoso o truffatore
E poiché le scuole non ci hanno mai insegnato a essere imprenditori
E non abbiamo la pazienza di guadagnare soldi con i computer
Viviamo una vita veloce (vita veloce) con ufficiali e tiratori
Ottieni cicatrici, spogliarellisti con reggiseni fasciati dalle ragazze
Un gioco così brutto, perché sembra bello da lontano?
Sei in prigione a desiderare che ti rimuovessero dalle sbarre