Traduzione del testo della canzone Breathe Underwater - Emanuel

Breathe Underwater (originale)

Look in the mirror,
What are you searching for?
To dissappear or,
Accelerate…
Our lives to their ends.
I came to and found myself behind the wheel.
Pilot and artifical flight.
We sigh and sink into the river bed,
Stay asleep.
My friends can’t breathe underwater I guess,
They have weak lungs.
Black cuts herself so that you could fall in,
This is heaven.
Alone in her dark room,
I slip through the open door.
Pull off my wet clothes,
To climb inside…
Her life,
Is still warm.
I’ve got my finger on the trigger oh,
Heartbeats are effervescent life,
We sigh and sink into the river bed,
Stay asleep.
My friends can’t breathe underwater I guess,
They have weak lungs.
Black cuts herself so that you could fall in,
This is heaven.
My friends can’t breathe underwater I guess,
They have weak lungs.
Black cuts herself so that you could fall in,
This is Heaven.
They only stab me in the back now anyway.
I’ll put you out of your cell and your misery.
I’m gonna tear,
I’m gonna rip it out.
My friends can’t breathe underwater I guess,
They have weak lungs.
Black cuts herself so that you could fall in,
This is Heaven.
My friends can’t breathe underwater I guess,
They have weak lungs.
Black cuts herself so that you could fall in,
This is Heaven.
This is Heaven.
This is Heaven.
This is Heaven.
This is Heaven.

Breathe Underwater (traduzione)

Guarda nello specchio,
Che cosa stai cercando?
Per scomparire o,
Accelerare…
Le nostre vite fino alla fine.
Sono tornato e mi sono ritrovato al volante.
Volo pilota e artificiale.
Sospiriamo e affondiamo nel letto del fiume,
Rimani addormentato.
I miei amici non riescono a respirare sott'acqua, immagino,
Hanno i polmoni deboli.
Il nero si taglia in modo che tu possa cadere,
Questo è il paradiso.
Solo nella sua stanza buia,
Scivolo attraverso la porta aperta.
Togliti i miei vestiti bagnati,
Per salire all'interno...
La sua vita,
È ancora caldo.
Ho il dito sul grilletto oh,
I battiti del cuore sono vita effervescente,
Sospiriamo e affondiamo nel letto del fiume,
Rimani addormentato.
I miei amici non riescono a respirare sott'acqua, immagino,
Hanno i polmoni deboli.
Il nero si taglia in modo che tu possa cadere,
Questo è il paradiso.
I miei amici non riescono a respirare sott'acqua, immagino,
Hanno i polmoni deboli.
Il nero si taglia in modo che tu possa cadere,
Questo è il paradiso.
Comunque ora mi pugnalano solo alla schiena.
Ti scaccerò dalla tua cella e dalla tua miseria.
sto per strappare,
Lo strapperò.
I miei amici non riescono a respirare sott'acqua, immagino,
Hanno i polmoni deboli.
Il nero si taglia in modo che tu possa cadere,
Questo è il paradiso.
I miei amici non riescono a respirare sott'acqua, immagino,
Hanno i polmoni deboli.
Il nero si taglia in modo che tu possa cadere,
Questo è il paradiso.
Questo è il paradiso.
Questo è il paradiso.
Questo è il paradiso.
Questo è il paradiso.