Traduzione del testo della canzone Phobos - Emanuel

Phobos (originale)

My only son
Keep your head down
When you walk before those tragic mirrors
You won’t see yourself, only your fears
As they come true, consuming you
Spilling all the gold inside your head
Another year is harvested
Phobos, they dare not speak his name
And the day they forget will be the day your mouth gets
Sewn up
There is no god before
His temple the night the stars his eyes
He sees you
His green glass hearts gathering dust
All the lies they told you on a shelf in every tongue and dialect
Just start at the shore, and let the waves chase you home
As they fall and as they crest
Into the black we’ll all be swept
We’re all actors baby
Tonight the world is your stage
Why can’t you hear them calling?
They’re calling out your name
Hail the goer, the goer, the goer goes
Beyond the wall, beyond the wall

Phobos (traduzione)

Il mio unico figlio
Mantieni la testa giù
Quando cammini davanti a quegli specchi tragici
Non vedrai te stesso, solo le tue paure
Quando si avverano, ti consumano
Versando tutto l'oro nella tua testa
Un altro anno è raccolto
Phobos, non osano pronunciare il suo nome
E il giorno che dimenticheranno sarà il giorno in cui la tua bocca diventerà
Cucito
Non c'è nessun dio prima
La sua tempia la notte le stelle i suoi occhi
Ti vede
I suoi cuori di vetro verde raccolgono polvere
Tutte le bugie che ti hanno detto su uno scaffale in ogni lingua e dialetto
Inizia dalla riva e lascia che le onde ti inseguano a casa
Mentre cadono e mentre si ergono
Nel nero saremo tutti spazzati via
Siamo tutti attori baby
Stanotte il mondo è il tuo palcoscenico
Perché non li senti chiamare?
Stanno chiamando il tuo nome
Saluta il frequentatore, il frequentatore, il frequentatore se ne va
Oltre il muro, oltre il muro