Traduzione del testo della canzone Forever - Emanuel

Forever (originale)

When the world hangs on like a cigarette from your mouth
And the only time that I feel real
Is when I’m drowning down at the bottom of the fucking sea
Let it go, let it fall
Into the spaces in between your absolutes
Forever
Incinerate me, obliterate me
Won’t you dull my edge until I have no use
Forever
When you vex and collapse, with that unborn soft wax
And when the cancer was eating you alive
You were spun out and bound at the wrists, just in time
Let it go, let it fall
Into the spaces in between your absolutes
Forever
Suffocate me, annihilate me
While I chew my tongue and offer you this truce
Forever
Whatever you want, is fine with me
Let it go, let it fall
Into the spaces in between your absolutes
Forever
Syndicate me, commemorate me
Won’t you dull my edge until I have no use
Forever

Forever (traduzione)

Quando il mondo si blocca come una sigaretta dalla tua bocca
E l'unica volta in cui mi sento reale
È quando sto annegando in fondo a quel fottuto mare
Lascialo andare, lascialo cadere
Negli spazi tra i tuoi assoluti
Per sempre
Inceneriscimi, cancellami
Non smussare il mio spigolo finché non avrò uso
Per sempre
Quando ti irrita e collassi, con quella cera morbida non nata
E quando il cancro ti stava mangiando vivo
Sei stato tirato fuori e legato ai polsi, appena in tempo
Lascialo andare, lascialo cadere
Negli spazi tra i tuoi assoluti
Per sempre
Soffocami, annientami
Mentre mi mordo la lingua e ti offro questa tregua
Per sempre
Qualunque cosa tu voglia, per me va bene
Lascialo andare, lascialo cadere
Negli spazi tra i tuoi assoluti
Per sempre
Associami, commemorami
Non smussare il mio spigolo finché non avrò uso
Per sempre