Traduzione del testo della canzone The New Violence - Emanuel

The New Violence (originale)

Live from the vacant lot.
Everything that you dread
We are the broken teeth amassing in your head
This is the new violence.
We want more
Cry if you’re feeling faint.
Yeah yeah
We’ll bring the cameras in its time to carve you out
Bang, bang motherfucker yeah
So while you sleep at night
We will crawl inside and eat you alive
You host the parasite, we’ll hold your televised suicide
We’re gonna find you tonight
We’ve got the bright lights
You’ll be a star
So get the bullets all right
And pull the trigger
What is there left to lose?
Why are you holding back?
Your fifteen minutes will be over in a flash
The leeches are at your throat.
We want blood
Lie if you’re feeling faint
We’ll tie you up and down and drain your life away
We want blood
Who are you?
You’re no one

The New Violence (traduzione)

In diretta dal lotto libero.
Tutto ciò che temi
Siamo i denti rotti che si accumulano nella tua testa
Questa è la nuova violenza.
Vogliamo di più
Piangi se ti senti debole.
Yeah Yeah
Porteremo le telecamere a suo tempo per ritagliarti
Bang, bang figlio di puttana sì
Quindi, mentre dormi di notte
Strisceremo dentro e ti mangeremo vivo
Se ospiti il ​​parassita, terremo in sospeso il tuo suicidio televisivo
Ti troveremo stasera
Abbiamo le luci brillanti
Sarai una star
Quindi prendi i proiettili a posto
E premi il grilletto
Cosa resta da perdere?
Perché ti stai trattenendo?
I tuoi quindici minuti finiranno in un lampo
Le sanguisughe sono alla tua gola.
Vogliamo il sangue
Menti se ti senti debole
Ti legheremo su e giù e prosciugheremo la tua vita
Vogliamo il sangue
Chi sei?
Non sei nessuno