Traduzione del testo della canzone Scenotaph - Emanuel

Scenotaph (originale)

Landlocked, its Saturday night at the end of the world
And there’s a pharmacy in my pocket
And I’ve had my eye on you since the tide got low.
(You're so obvious)
Spread your legs
And fuck the world
This is war.
(Yeah)
This towns a virus
And you’re a whore
We are war
Silence, the sky is an ocean, were being swept out
My arms reaching up to the drowned
We are a monument in this twilight now.
(Let's get underground)
Spread your legs
And fuck the world
This is war.
(Yeah)
This towns a virus
And you’re a whore
We are war
A godless
Rapture
Is coming
Save yourself
The sun burns out, sky goes black like curtains drawn
Will you say your vows
Take a bow as the breath slips out between your lips?
I can’t stand…
Spread your legs
And fuck the world
This is war.
(Yeah)
This towns a virus
And you’re a whore
We are war
A godless
Rapture
Is coming
Save yourself

(traduzione)

Senza sbocco sul mare, è il sabato sera alla fine del mondo
E nella mia tasca c'è una farmacia
E ti tengo d'occhio da quando la marea si è abbassata.
(Sei così ovvio)
Allarga le gambe
E fanculo il mondo
Questa è guerra.
(Sì)
Questa città è un virus
E tu sei una puttana
Siamo la guerra
Silenzio, il cielo è un oceano, veniva spazzato via
Le mie braccia si allungano fino agli annegati
Siamo un monumento in questo crepuscolo ora.
(Andiamo sottoterra)
Allarga le gambe
E fanculo il mondo
Questa è guerra.
(Sì)
Questa città è un virus
E tu sei una puttana
Siamo la guerra
Un senza Dio
Rapimento
Sta arrivando
Salvati
Il sole si spegne, il cielo diventa nero come le tende tirate
Dirai i tuoi voti
Fai un inchino mentre il respiro scivola fuori dalle tue labbra?
Non sopporto...
Allarga le gambe
E fanculo il mondo
Questa è guerra.
(Sì)
Questa città è un virus
E tu sei una puttana
Siamo la guerra
Un senza Dio
Rapimento
Sta arrivando
Salvati