Traduzione del testo della canzone Let Them Die - Emanuel

Let Them Die (originale)

I wish i had someone
That i can drown
Promise to pull me down
I’ve got a weakness
A way with words
Somehow it keeps around
All the worlds inside your head
Everything rough
What its done to us
See what its done
Hey
Everything will be replaced
Well except forever
I guess i lied
If you love someone
You should let them die
You should let them
You should let them
I wish i had something
To keep me high
Or something to get me by
All of my friends are shit
Nows the day
I wish it was me instead
All the worlds inside your head
Everything rough
What its done to us
See what its done
Hey!
Everything will be rephrased
If i said forever
I guess i lied
If you love someone
You should let them die
Hey!
Don’t you want to be re-erased?
And if you submit
Then i’m on your side
If you love someone
You should let them die
Quiet!
Don’t make a sound
And if you love me the most
Then put me back in the ground
And i’ll swear to remember
All that you were
Just let me die
Hey!
Everything can be replaced
If i said forever
I guess i lied
If you love someone
You should let them die
Hey!
Don’t you want to be re-erased?
And if you submit
Then i’m on your side
If you love someone
You should let them die

(traduzione)

Vorrei avere qualcuno
Che posso affogare
Promettimi di tirarmi giù
Ho una debolezza
Un modo con le parole
In qualche modo mantiene in giro
Tutti i mondi dentro la tua testa
Tutto ruvido
Cosa ci ha fatto
Guarda cos'è fatto
Ehi
Tutto sarà sostituito
Bene, tranne per sempre
Immagino di aver mentito
Se ami qualcuno
Dovresti lasciarli morire
Dovresti lasciarli
Dovresti lasciarli
Vorrei avere qualcosa
Per mantenermi alto
O qualcosa con cui prendermi da
Tutti i miei amici sono una merda
Adesso è il giorno
Vorrei che fossi io invece
Tutti i mondi dentro la tua testa
Tutto ruvido
Cosa ci ha fatto
Guarda cos'è fatto
Ehi!
Tutto verrà riformulato
Se ho detto per sempre
Immagino di aver mentito
Se ami qualcuno
Dovresti lasciarli morire
Ehi!
Non vuoi essere cancellato nuovamente?
E se invii
Allora sono dalla tua parte
Se ami qualcuno
Dovresti lasciarli morire
Silenzioso!
Non emettere un suono
E se mi ami di più
Quindi rimettimi sotto terra
E giuro di ricordare
Tutto ciò che eri
Lasciami morire
Ehi!
Tutto può essere sostituito
Se ho detto per sempre
Immagino di aver mentito
Se ami qualcuno
Dovresti lasciarli morire
Ehi!
Non vuoi essere cancellato nuovamente?
E se invii
Allora sono dalla tua parte
Se ami qualcuno
Dovresti lasciarli morire