Traduzione del testo della canzone Whiteflag (Reprise) - Emanuel

Whiteflag (Reprise) (originale)

Coming down and halfway home
I knew I could count on you
To cut me free from these sympathies
I got myself into
What is left to burn
Our lives are shadows from a light dancing on your bedroom walls
All these years have passed us by
Waiting for tonight
Way down in the back of my head
I swear I can still hear you
Calling me but you’re in too deep and I
I cut myself in two
What is left to burn
Our lives are shadows from a light dancing on your bedroom walls
All these years have passed us by
Waiting for tonight
She is my black earth tiger
I am her only son
She sings like.
The ends will start to fray
When predator and prey
Are exactly the same thing
So here’s to that fine day
When your white flag starts to wave
Signaling your end

(traduzione)

Scendendo ea metà strada verso casa
Sapevo di poter contare su di te
Per liberarmi da queste simpatie
Mi sono cacciato dentro
Cosa resta da bruciare
Le nostre vite sono le ombre di una luce che danza sulle pareti della tua camera da letto
Tutti questi anni sono passati da noi
Aspettando stanotte
In fondo alla parte posteriore della mia testa
Ti giuro che ti sento ancora
Mi stai chiamando ma sei dentro troppo nel profondo e io
Mi sono tagliato in due
Cosa resta da bruciare
Le nostre vite sono le ombre di una luce che danza sulle pareti della tua camera da letto
Tutti questi anni sono passati da noi
Aspettando stanotte
È la mia tigre della terra nera
Sono il suo unico figlio
Lei canta come.
Le estremità inizieranno a sfilacciarsi
Quando predatore e preda
Sono esattamente la stessa cosa
Quindi eccoci a quella bella giornata
Quando la tua bandiera bianca inizia a sventolare
Segnalando la tua fine