Traduzione del testo della canzone Marry Gus And Celia - Emily Loizeau, Camille

Marry Gus And Celia (originale)

Marry Gus and Celia
They found a golden stone.
They keep it in their hands and
Hide it under our souls,
To keep us warm.
They promised to the waters,
They promised to the fall,
That they would breath as one
And whisper to us all
Their joy.
Oh!
they exchanged their hearts in the dark.
In the womb they called for a song.
For a joyfull kiss.
Marry Gus and Celia
With a golden choir.
Singing out their names and
Burning like a fire, to make us cry.
Cause tears of tigers sooth us
Shimmering in the night.
Theu reach us with a smile and
Carry us with a sigh,
To make us cry for joy.
Oh!
they exchanged their hearts in the dark.
In the womb they called for a son.
(X4)
For a joyfull kiss.

(traduzione)

Sposa Gus e Celia
Hanno trovato una pietra d'oro.
Lo tengono nelle loro mani e
Nascondilo sotto le nostre anime,
Per tenerci al caldo.
Hanno promesso alle acque,
Hanno promesso all'autunno,
Che avrebbero respirato come uno
E sussurra a tutti noi
La loro gioia.
Oh!
hanno scambiato i loro cuori nell'oscurità.
Nel grembo materno hanno chiamato una canzone.
Per un bacio gioioso.
Sposa Gus e Celia
Con un coro d'oro.
Cantando i loro nomi e
Brucia come un fuoco, per farci piangere.
Perché le lacrime di tigri ci calmano
Scintillante nella notte.
Ci raggiungi con un sorriso e
Portaci con un sospiro,
Per farci piangere di gioia.
Oh!
hanno scambiato i loro cuori nell'oscurità.
Nel grembo materno hanno chiamato un figlio.
(X4)
Per un bacio gioioso.