Testi di La berçeuse hip hop du docteur Madeleine - Dionysos, Emily Loizeau

La berçeuse hip hop du docteur Madeleine (originale)

Don’t you wanna sleep my broken dalin'
Don’t you wanna sleep sleep sleep at last
You’ve got to shallow all your tears my broke darlin'
Melancholic drinks are good for the dreams
If a love dream comes do I have to scream?
Keep the the dream but never scream
The hunger is dangerous for your tiny heart
The hunger is dangerous for my tiny heart
If the love dream’s becoming Avery sexy dream
Doctor Madeleine don’t you think I have to scream
Stop the dream but never scream
The cuckoo’s cock ring will wak up you
And I’ll warm you with a chocolate cup
Don’t you wanna sleep don’t you wanna sleep
My motherfuckin' heart does clic-cloc-ding dong!
My motherfuckin' heart does clic-cloc-ding dong!
Love is dangerous for your tiny heart
Even in your dreams, so please, dream softly
You mean without sex
I mean without passion
You lean without sex
I mean without sex
I mean
Don’t you wanna sleep don’t you wanna sleep
My motherfuckin' heart does clic-cloc-ding dong!
Don’t you wanna sleep don’t you wanna sleep
Melancholic drinks are good for the dreams
Don’t you wanna sleep don’t you wanna sleep
Keep the dream but never scream
Don’t you wanna sleep don’t you wanna sleep
Stop the dream but never scream
Don’t you wanna sleep don’t you wanna sleep
My motherfuckin' heart does clic-cloc-ding dong!
My motherfuckin' heart does clic-cloc-ding dong!

(traduzione)

Non vuoi dormire mio rotto dalin'
Non vuoi dormire, dormire, dormire finalmente
Devi sprofondare tutte le tue lacrime, ho rotto, tesoro
Le bevande malinconiche fanno bene ai sogni
Se arriva un sogno d'amore, devo urlare?
Mantieni il sogno ma non urlare mai
La fame è pericolosa per il tuo cuoricino
La fame è pericolosa per il mio piccolo cuore
Se il sogno d'amore sta diventando un sogno molto sexy
Dottor Madeleine, non crede che debba urlare
Ferma il sogno ma non urlare mai
L'anello del pene del cuculo ti sveglierà
E ti scalderò con una tazza di cioccolato
Non vuoi dormire, non vuoi dormire
Il mio fottuto cuore fa clic-cloc-ding dong!
Il mio fottuto cuore fa clic-cloc-ding dong!
L'amore è pericoloso per il tuo piccolo cuore
Anche nei tuoi sogni, quindi per favore, sogna dolcemente
Intendi senza sesso
Intendo senza passione
Ti magri senza sesso
Intendo senza sesso
Intendo
Non vuoi dormire, non vuoi dormire
Il mio fottuto cuore fa clic-cloc-ding dong!
Non vuoi dormire, non vuoi dormire
Le bevande malinconiche fanno bene ai sogni
Non vuoi dormire, non vuoi dormire
Mantieni il sogno ma non urlare mai
Non vuoi dormire, non vuoi dormire
Ferma il sogno ma non urlare mai
Non vuoi dormire, non vuoi dormire
Il mio fottuto cuore fa clic-cloc-ding dong!
Il mio fottuto cuore fa clic-cloc-ding dong!