Traduzione del testo della canzone These Demons - Eminem, MAJ

These Demons (originale)

I want you to grow up, but don’t age
I want the rage, but don’t get too angry
I want the new, but old Shady
I want you to say what they won’t say (Yeah)
Just don’t go too far, but go cray
I want you to almost lose it, man
It keep movin' the goal post, don’t they?
Just cut to the chase, like OJ
In his Bronco goin' off the roadway (Skrr)
And get off my dick
If I said my balls were yarn, you bitches would crochet
All I ever wanted was a rope chain
From the day I saw Cool J on soul train
Now I got that, can go 2k
Was one yellow and white gold plated
Just to let 'em know I made it
I told my dawgs we gon' get right in they ear, yeah
Wouldn’t call, now dip, go in the Lear, yeah
Still have all these demons comin' for my neck, yeah, yeah
I ain’t never comin' down, yeah, yeah
This pandemic got us in a recession
We need to reopen America (What?)
Black people dyin', they want equal rights
White people wanna get hair cuts (Haha)
Some people protest, some people riot (What?)
But we ain’t never escapin' this virus (Nah)
To the cops that are racially biased (What?)
We no longer enable these lies
You get 'em on tape, they stick to a story, like Spider-Man crawin' up side of
a wall and
Some are just as unabiding as lawmen (Yeah)
Like Garrett Rolfe and like Derek Chauvin (Yeah)
No cap, still riding with Colin
Though some people don’t like me at all and (Yeah)
Some are like bees to flowers (Why?)
'Cause some people find me appalling (Haha)
Ooh, I say a line, people are outraged (Oh no)
The press slams me again (Yeah), the people aren’t having it nowadays
Give an album that I put out in like 2000 you griped about praise
But I wake up everyday even more caked up than the makeup on your clown face
And I lay my foundation
I told my dawgs we gon' get right in they ear, yeah
Wouldn’t call, now dip, gone in the Lear, yeah
Still have all these demons comin' for my neck, yeah, yeah
I ain’t never comin' down, yeah, yeah
I got a question (What?)
What rhymes with Pariah?
(I don’t know)
Mm, uh, LEGO?
(Oh shit)
You just bit into the lit end of the wick
Shit, I meant, shit end of the stick
I’m addicted to friction and mischief
It’s like your bitch’s midriff, shit gets my dick stiff as a stickshift
Dick as in Cheney, trip as in sailing
They bring my name up just to get ratings
It’s like trying to choose between Bizzy, Layzie, and Wish against Krayzie
'Cause I got a bone to pick with Slim Shady (Shady)
With Thug (Thug) and Harmony (Yeah)
Who attempt to diss Hailie (Hailie)
Bitch, I will go in like it’s raining
And I get cancelled like once a day (Yeah)
Why would I go?
It’s more fun to stay (Ah)
You get me to leave, it’s no fuckin' way
I got a better chance of fuckin' Young M.A. (Ooh)
Ooh, sounds like I’m zoning
So me sayin' I’m out, nice to know me
It’s like askin' me where my shin is
It’s down right below knee (Haha)
Uh, oh, well we can play hide the salami (Yeah)
If your gal would like to blow me (Yeah)
My wave is like a tsunami (Yeah)
These flows you’re still tryna rap your head around like you’re a swami (Ha)
Just call me the mic kamikaze with Mike Zombie and I’ma just keep bombing (Woo)
'Cause the game is mine, like an IED (Yeah)
If they ever do cancel me like Live PD
I said I’m takin' some of you with me if I’m leaving (Brr)
It’s time to murder you now, sike, leave me
I might knee deep to the fuckin' ice, Z, Z
Rappin' circle around these ho’s
Just like gurgles and every word from my mouth so fire
I should be burnt to the ground
There’s a fuckin' circus in town, yeah bitch, this verse finna clown ICP
R. Kelly sex tape, I see pee (Woah)
My shit is intense, like tipis
You gettin' wiped, like TP
You don’t like me?
You can bite my little white wee-wee
And I repeat, you can bite my little white wee-wee long as I like it-it
And ever since my pre-teens, striped Lee jeans and grandma Nan’s little black
and white TV (Yeah)
Now I’m so bougie that I stick out my pinkie every time I drink tea
Used to want a wife, sweet tea (Sweet tea)
Used to rock wife beaters, now I let your wife beat me (Yeah)
So you can eat shit, but I might be the shit
So when I say «Eat shit,» I mean me

These Demons (traduzione)

Voglio che tu cresca, ma non invecchi
Voglio la rabbia, ma non arrabbiarmi troppo
Voglio il nuovo, ma vecchio Shady
Voglio che tu dica ciò che non diranno (Sì)
Basta non andare troppo lontano, ma vai a cray
Voglio che tu lo perda quasi, amico
Continua a spostare il palo della porta, vero?
Basta andare al punto, come OJ
Nel suo Bronco che va fuori strada (Skrr)
E levati dal mio cazzo
Se dicessi che le mie palle erano di lana, voi puttane avreste lavorato all'uncinetto
Tutto ciò che ho sempre desiderato era una catena di corda
Dal giorno in cui ho visto Cool J sul treno delle anime
Ora l'ho ottenuto, posso andare 2k
Era uno placcato in oro giallo e bianco
Solo per fargli sapere che ce l'ho fatta
Ho detto ai miei dawgs che saremo entrati nel loro orecchio, sì
Non chiamerei, ora immergiti, vai nel Lear, sì
Ci sono ancora tutti questi demoni che vengono per il mio collo, sì, sì
Non scendo mai, sì, sì
Questa pandemia ci ha portato in una recessione
Dobbiamo riaprire l'America (cosa?)
I neri muoiono, vogliono uguali diritti
I bianchi vogliono tagliarsi i capelli (Haha)
Alcune persone protestano, altre si ribellano (Cosa?)
Ma non riusciremo mai a sfuggire a questo virus (Nah)
Ai poliziotti che hanno pregiudizi razziali (cosa?)
Non consentiamo più queste bugie
Li metti su nastro, si attaccano a una storia, come Spider-Man che striscia sul lato
un muro e
Alcuni sono altrettanto inflessibili come uomini di legge (Sì)
Come Garrett Rolfe e come Derek Chauvin (Sì)
Nessun berretto, guido ancora con Colin
Anche se ad alcune persone non piaccio per niente e (Sì)
Alcuni sono come le api per i fiori (perché?)
Perché alcune persone mi trovano spaventoso (Haha)
Ooh, dico una riga, le persone sono indignate (Oh no)
La stampa mi sbatte di nuovo (Sì), la gente non ce la fa al giorno d'oggi
Dai un album che ho pubblicato in come nel 2000 ti sei lamentato per le lodi
Ma mi sveglio tutti i giorni ancora più incrostato del trucco sulla tua faccia da clown
E io pongo le mie basi
Ho detto ai miei dawgs che saremo entrati nel loro orecchio, sì
Non chiamerei, ora immergiti, sono andato nel Lear, sì
Ci sono ancora tutti questi demoni che vengono per il mio collo, sì, sì
Non scendo mai, sì, sì
Ho una domanda (cosa?)
Cosa fa rima con Paria?
(Non lo so)
Mm, ehm, LEGO?
(Oh merda)
Hai appena morso l'estremità illuminata dello stoppino
Merda, intendevo, merda all'estremità del bastone
Sono dipendente dall'attrito e dal male
È come l'ombelico della tua cagna, la merda mi fa irrigidire il cazzo come un cambio
Dick come a Cheney, viaggio come in barca a vela
Alzano il mio nome solo per ottenere valutazioni
È come cercare di scegliere tra Bizzy, Layzie e Wish contro Krayzie
Perché ho un osso da scegliere con Slim Shady (Shady)
Con Thug (Thug) e Harmony (Sì)
Chi tenta di insultare Hailie (Hailie)
Puttana, entrerò come se stesse piovendo
E vengo cancellato come una volta al giorno (Sì)
Perché dovrei andare?
È più divertente restare (Ah)
Fai in modo che me ne vada, non è un modo
Ho più possibilità di fottuto Young M.A. (Ooh)
Ooh, sembra che io stia pianificando una zona
Quindi dico che sono fuori, piacere di conoscermi
È come chiedermi dov'è il mio stinco
È proprio sotto il ginocchio (Haha)
Uh, oh, beh, possiamo giocare a nascondere il salame (Sì)
Se la tua ragazza vorrebbe spompinarmi (Sì)
La mia onda è come uno tsunami (Sì)
Questi flussi che stai ancora provando a battere la testa come se fossi uno swami (Ah)
Chiamami solo il mic kamikaze con Mike Zombie e continuerò a bombardare (Woo)
Perché il gioco è mio, come un IED (Sì)
Se mai mi cancellano come Live PD
Ho detto che porterò alcuni di voi con me se me ne vado (Brr)
È ora di ucciderti ora, sike, lasciami
Potrei andare fino alle ginocchia fino al fottuto ghiaccio, Z, Z
Girando in cerchio attorno a queste puttane
Proprio come i gorgoglii e ogni parola della mia bocca è così fuoco
Dovrei essere rasa al suolo
C'è un fottuto circo in città, sì cagna, questo clown finna in versi ICP
R. Kelly sex tape, vedo fare pipì (Woah)
La mia merda è intensa, come i tipi
Stai venendo cancellato, come TP
Non ti piaccio?
Puoi mordere il mio piccolo pipì bianco
E ripeto, puoi mordere il mio piccolo bianco finché mi piace
E da quando ero preadolescente, i jeans Lee a righe e il piccolo nero di nonna Nan
e TV bianca (Sì)
Ora sono così bougie che sporgo il mio mignolo ogni volta che bevo il tè
Volevo una moglie, tè dolce (tè dolce)
Ero abituato a sbattere i battitori della moglie, ora lascio che tua moglie mi picchia (Sì)
Quindi puoi mangiare merda, ma io potrei essere la merda
Quindi, quando dico "Mangia merda", intendo me