Traduzione del testo della canzone Acid - Emm Gryner

Acid (originale)

All the world’s on hold inside this room
I try to shine like a brand new star, but it’s hard to do
How famous do I have to be to see you again?
How much money do I have to have to but the end
I’ve got nothing to say, and nothing to do
But I heal soon
'Cause death is a new day
A new day without you
Seven here and midnight where you are
I never knew that easy feeling
Could make all this so hard
If I called you a dead man, I might survive
Dancing to you favourite rock songs in my spare time
Every other thing that breathes goes up against you
They’ll try to srape you away from my skin, but they’ll always lose
As I close the door on you, and
The end is crusade
I tell the pieces of you to go, but
I feel them stay

(traduzione)

Tutto il mondo è in attesa all'interno di questa stanza
Cerco di brillare come una nuova stella, ma è difficile da fare
Quanto devo essere famoso per rivederti?
Quanti soldi devo avere se non alla fine
Non ho niente da dire e niente da fare
Ma guarisco presto
Perché la morte è un nuovo giorno
Un nuovo giorno senza di te
Le sette qui e mezzanotte dove sei tu
Non ho mai conosciuto quella sensazione facile
Potrebbe rendere tutto questo così difficile
Se ti chiamassi un uomo morto, potrei sopravvivere
Ballando con le tue canzoni rock preferite nel mio tempo libero
Ogni altra cosa che respira sale contro di te
Cercheranno di strapparti dalla mia pelle, ma perderanno sempre
Mentre chiudo la porta a te, e
La fine è una crociata
Dico ai tuoi pezzi di andare, ma
Li sento restare