Traduzione del testo della canzone Blackwinged Bird - Emm Gryner

Blackwinged Bird (originale)

Night can’t come quick enough
My faults shine in the sun
A train bridge of spies
Watches all the cars collide
I roll my green sleeves over ruby
I don’t blame you for doing it to me
Real girls don’t take aim
Like kings do these days
I made my mind up to be a black-winged bird
Never turn my head for how things were
Leave the bluest skies for boys to burn
And I’ll soar on my way
Sad as the state
Of things we can’t change
Now we’re paper dolls all aflame
In houses that all look the same
Rows of regret
An arson for a wilderness
I hide my saints in the willow trunk
You started me on this junk
Now my black lungs are blue
But I’m still singing to you

Blackwinged Bird (traduzione)

La notte non può arrivare abbastanza velocemente
Le mie colpe brillano al sole
Un ponte ferroviario di spie
Guarda tutte le auto scontrarsi
Mi arrotolo le maniche verdi sul rubino
Non ti biasimo per averlo fatto a me
Le ragazze vere non prendono la mira
Come fanno i re in questi giorni
Ho deciso di essere un uccello dalle ali nere
Non girare mai la testa per come stavano le cose
Lascia bruciare i cieli più azzurri per i ragazzi
E salirò per la mia strada
Triste come lo stato
Di cose che non possiamo cambiare
Ora siamo bambole di carta tutte in fiamme
In case che sembrano tutte uguali
File di rammarico
Un incendio per un deserto
Nascondo i miei santi nel tronco di salice
Mi hai iniziato su questa spazzatura
Ora i miei polmoni neri sono blu
Ma sto ancora cantando per te