Traduzione del testo della canzone Disco Lights - Emm Gryner

Disco Lights (originale)

Give me disco lights
While I’ve got
Dishes on repeat
You’re forgettable like 1993
But do you think of me when the girl is like a weight
And all the future’s running late
My psychic says I have until December then it’s love love love
Jonny left me silence in my hand
Best friend’s in a dress and making wedding plans
Under disco lights it all seems meaningful and bright
If I didn’t blow it all last night you’d see me dancing
You’d see me dancing
The Ballad of your Existence
Another dinner to survive
All the shadows over Hammersmith collide
I never cross your mind
I forget the way a girl comes down
Because I’m always hanging around like this
So dry and unexcited but I’ve got friends
Some fair weather friends
Jonny left me silence in my hand
Roll the tape I’ll show you how the ending began
You’d see me dancing around around around
You have no right to bring me down

Disco Lights (traduzione)

Dammi le luci da discoteca
Mentre ho
Piatti in ripetere
Sei dimenticabile come il 1993
Ma pensi a me quando la ragazza è come un peso
E tutto il futuro è in ritardo
Il mio sensitivo dice che ho tempo fino a dicembre, quindi è amore amore amore
Jonny mi ha lasciato il silenzio nelle mie mani
La migliore amica indossa un vestito e sta preparando il matrimonio
Sotto le luci da discoteca sembra tutto significativo e luminoso
Se non avessi fatto saltare tutto ieri sera mi vedresti ballare
Mi vedresti ballare
La ballata della tua esistenza
Un'altra cena per sopravvivere
Tutte le ombre sopra Hammersmith si scontrano
Non ti passo mai per la mente
Dimentico il modo in cui una ragazza scende
Perché sono sempre in giro così
Così secco e non eccitato, ma ho degli amici
Alcuni amici del bel tempo
Jonny mi ha lasciato il silenzio nelle mie mani
Arrotola il nastro, ti faccio vedere come è iniziato il finale
Mi vedresti ballare in giro
Non hai il diritto di portarmi giù