Traduzione del testo della canzone Good Riddance - Emm Gryner

Good Riddance (originale)

Urban hello
Electric holiday
Whatever you say, but you don’t speak for me
You don’t speak for anyone
All hte paper fools downtown on hte corner
Killing the trampoline delay
I am not satisfied
Murder space and run for cover
The suburbs hide the one I love
The prophet’s in New York
There’s so little love in the things you’ve done
You’re bringing down the rain
If I’m nothing to you now, that’s the way I’d like to stay
I don’t care for this air anymore
I’m leaving and you know what for
I will remember every word you said
Cutting edge
Breaking ground
Hey, whatever you’ve found
Waltzing up the hi-rise
Ordinary Jesus down at the record store
Will never say me name
I am not satisfied
At the way this burns me inside out
Moviemaker wonders why
I don’t give in right here, right now
I will remember every single word you said to me
I do not see the same things you see

(traduzione)

Ciao urbano
Vacanza elettrica
Qualunque cosa tu dica, ma non parli per me
Non parli per nessuno
Tutti gli sciocchi di carta in centro all'angolo
Uccidere il ritardo del trampolino
Non sono soddisfatto
Omicidi nello spazio e corri ai ripari
I sobborghi nascondono la persona che amo
Il profeta è a New York
C'è così poco amore nelle cose che hai fatto
Stai facendo cadere la pioggia
Se non sono niente per te ora, è così che vorrei restare
Non mi interessa più quest'aria
Me ne vado e sai per cosa
Ricorderò ogni parola che hai detto
Bordo tagliente
Rompere il terreno
Ehi, qualunque cosa tu abbia trovato
Valzer su l'hi-rise
Gesù ordinario giù al negozio di dischi
Non mi dirà mai il nome
Non sono soddisfatto
Al modo in cui questo mi brucia dentro e fuori
Il regista si chiede perché
Non mi arrendo proprio qui, in questo momento
Ricorderò ogni singola parola che mi hai detto
Non vedo le stesse cose che vedi tu