Traduzione del testo della canzone Heartsleeves - Emm Gryner

Heartsleeves (originale)

Take all of your tears and make
A great lake that’ll freeze in winter
I’ve counted all the days that we’ve spent
I think I’ve denied you are my sister
I’ve been out of touch in my glory
I’ve been packing every day
Heartsleeves
The joy’s long gone
But I try to see
Where it all went wrong
Don’t stop wearing it all on your sleeve
Don’t stop 'cause of me
Take all of these years that I spent
The sideman blues in a grave
I swear all that won’t be my legacy
Leaving you for New York state
I was in a rush to write a story
I was packing every day

Heartsleeves (traduzione)

Prendi tutte le tue lacrime e crea
Un grande lago che gelerà in inverno
Ho contato tutti i giorni che abbiamo trascorso
Penso di aver negato che tu sia mia sorella
Non sono stato in contatto con la mia gloria
Ho fatto i bagagli ogni giorno
Maniche a cuore
La gioia è finita da tempo
Ma provo a vedere
Dove è andato tutto storto
Non smettere di indossare tutto sulla manica
Non fermarti a causa mia
Prenditi tutti questi anni che ho trascorso
Il sideman è in una tomba
Ti giuro che non sarà la mia eredità
Ti lascio per lo stato di New York
Avevo fretta di scrivere una storia
Facevo i bagagli ogni giorno